« Предыдущая  |  Следующая »

Название: Звездные войны (Star Wars)
Автор: разные
Издательство: Азбука, Terra Fantastica, Эксмо
Серия: Звездные войны (Star Wars)
Год издания: 1996-2010
Язык: русский
Формат: fb2
Размер: 24,8Мб

Звездные войны - серия книг о тех самых звездных войнах, которые развязал Джордж Лукас своим первым фильмом.
Если собрать эту серию в соответствии с русскими бумажными изданиями, без фанатизма (т.е. без самопальных "переводов"), то и получится, что вы здесь видите - 81 книга.

И то нет полной уверенности, что обошлось без графоманских переводов, которых сейчас в эквадоро-флибустьерских библиотеках почти половина книг.
Хочется вот что сказать. Переводчиком может быть абсолютно любой человек! Для этого требуется всего лишь:
1. Досконально знать русский язык.
2. Досконально знать иностранный язык, с которого собираешься переводить.
3. Быть талантливым писателем, мастером слова!
И тогда - флаг вам в руки, Леди и Нотабеноиды! В противном же случае - переводите субтитры для фильмов: полезное же дело.

Список книг:
Роджер Аллен. Западня
Роджер Аллен. Полет над бездной
Роджер Аллен. Смертельная схватка
Кевин Андерсон, Ребекка Места. Академия Тени
Кевин Андерсон, Ребекка Места. Наследники силы
Кевин Андерсон, Ребекка Места. Потеряшки
Кевин Андерсон, Ребекка Места. Световые мечи
Кевин Андерсон. В поисках силы
Кевин Андерсон. Меч Тьмы
Кевин Андерсон. Рыцари силы
Кевин Андерсон. Темный подмастерье
Байки из дворца Джаббы Хатта
Байки из кантины Мос Айсли
Грег Бир. Планета-бродяга
Дэйв Волвертон. Выбор принцессы Лейи
Дэйв Волвертон. Ученик Джедая. Становление силы
Дональд Глут. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Трой Деннинг. Дух Татуина
К. Джетер. Корабль невольников
К. Джетер. Мандалорский доспех
К. Джетер. Рисковое дело
Брайан Дэйли. Реванш Хэна Соло
Брайан Дэйли. Хэн Соло в Звездном тупике
Брайан Дэйли. Хэн Соло и потерянное наследство
Тимоти Зан. Возрождение тьмы
Тимоти Зан. Задача на выживание
Тимоти Зан. Наследник Империи
Тимоти Зан. Образ будущего
Тимоти Зан. Последний приказ
Тимоти Зан. Призрак прошлого
Тимоти Зан. Темное воинство
Джеймс Кан. Эпизод VI. Возвращение джедая
Грег Киз. Грань победы. Возрождение
Грег Киз. Грань победы. Завоевание
Энн Криспин. Хэн Соло и все ловушки рая
Энн Криспин. Хэн Соло и гамбит хаттов
Энн Криспин. Хэн Соло и мятежный рассвет
Майкл Кьюб-МакДоуэлл. Кризис Черного флота. Перед бурей
Майкл Кьюб-МакДоуэлл. Кризис Черного флота. Щит лжи
Майкл Кьюб-МакДоуэлл. Проверка на Тирана
Джордж Лукас. Эпизод IV. Новая надежда
Джеймс Лучено. Под покровом лжи
Джеймс Лучено. Посланники Хаоса I. Проверка на прочность
Джеймс Лучено. Посланники Хаоса II. Сумерки джедаев
Вонда Макинтайр. Хрустальная звезда
Аарон Оллстон. Воины Адумара [= Пилоты Адумара]
Аарон Оллстон. Железный кулак
Аарон Оллстон. Ставка Соло
Аарон Оллстон. Эскадрилья-призрак
Стив Перри. Тени Империи
Кристин Раш. Новое восстание
Майкл Ривз. Темный мститель
Патриция Рид. Эпизод I. Призрачная угроза
Патриция Рид. Эпизод III. Месть ситхов
Р. Сальваторе. Вектор-прим
Р. Сальваторе. Эпизод II. Атака клонов
Л. Нейл Смит. Ландо Калриссиан и Арфа Души народа шару
Л. Нейл Смит. Ландо Калриссиан и Звёздная пещера ТонБока
Л. Нейл Смит. Ландо Калриссиан и Огненный ветер Осеона
Мэтью Стовер. Уязвимая точка
Мэтью Стовер. Эпизод III. Месть ситхов
Майкл Стэкпол. Война за бакту
Майкл Стэкпол. Игра Веджа
Майкл Стэкпол. Капкан Крайтос
Майкл Стэкпол. Месть Исард
Майкл Стэкпол. Разбойный эскадрон
Майкл Стэкпол. Темный прилив I. Натиск
Майкл Стэкпол. Темный прилив II. Руины
Майкл Стэкпол. Я - джедай!
Кэти Тайерс. Перемирие на Бакуре
Кэти Тайерс. Точка опоры
Уолтер Уильямс. Путь судьбы
Джуд Уотсон. Ученик Джедая. Властитель черной Силы
Джуд Уотсон. Ученик Джедая. Знак Короны
Джуд Уотсон. Ученик Джедая. Планета войн
Джуд Уотсон. Ученик Джедая. Похитители памяти
Алан Дин Фостер. Осколок Кристалла Власти
Алан Дин Фостер. Преддверие бури
Барбара Хэмбли. Дети Джедаев
Барбара Хэмбли. Сумрачная планета
Дэвид Шерман, Дэн Крэгг. Испытание джедаев

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 24,81 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)