« Предыдущая  |  Следующая »

__________________________________________________________________________

FORELLENQUINTETT - BALLETT VON MARTIN SCHLÄPFER

Martin Schläpfer, von den Kritikern zum Choreographen des Jahres 2010 gewählt, hat das Ballett am Rhein in seiner ersten Spielzeit zu einer der interessantesten Tanzadressen in Deutschland gemacht. Sein Publikumserfolg "Forellenquintett" spielt in einer Märchenwelt, die an Shakespeares Sommernachtstraum erinnert.

Ein labyrinthischer Ort, der zu einem Treffpunkt unterschiedlichster Gestalten wird. Liebespaare begegnen sich und wechseln in rasendem Tempo die Partner. Sonderlinge, Kobolde und Elfen treten auf, und immer wieder blitzen auch Erinnerungen an Franz Schubert auf, liegt der Duft des Wiener Waldes im Raum oder die ausgelassene Fröhlichkeit eines Heurigen. Selten hat man Schläpfer mit einer solchen Leichtigkeit und auch mit so viel Humor choreographieren sehen.
___________

LA TRUITE - UNE VERSION CHORÉGRAPHIÉE

Martin Schläpfer a fait du Ballet du Rhin (Düsseldorf/Duisbourg) l'une des institutions les plus en vue d'Allemagne. Très acclamé, son ballet "Forellenquintett" (en référence à "La Truite" de Schubert) a pour décor une forêt, un univers féérique qui n'est pas sans évoquer le "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare.

Élu par la critique chorégraphe de l’année 2010, Martin Schläpfer a fait du Ballet du Rhin (Düsseldorf/Duisbourg) l’une des institutions les plus en vue d’Allemagne. Très acclamé, son ballet Forellenquintett (en référence à La truite de Schubert) a pour décor une forêt, un univers féérique qui n’est pas sans évoquer le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare. Une sorte de labyrinthe où se croisent des êtres de toutes sortes. Les couples se font et se défont en un clin d’œil, tandis que d’étranges créatures, kobolds ou elfes, font irruption, et que fusent ici et là des réminiscences de Schubert.
__________________________________________________________________________

Название: FORELLENQUINTETT (LA TRUITE)
Оригинальное название: ФОРЕЛЬ
Год: 2012
Жанр: Балет
Хореограф: Мартин Шлепфер (Martin Schläpfer)
Музыка: Франц Шуберт (Franz Schubert) Klavierquintett A-Dur D 667 („Forellenquintett“)
Сценография и костюмы: Keso Dekker
Режиссер видео: Роджер Биссон (Roger Bisson)
Выпущено: Германия, Франция, ZDF, 3Sat, Arte
Язык: Перевод не требуется

Исполнители: Gregor von Kerssenbrock-Krosigk (Garçon), Ann-Kathrin Adam, Sachika Abe, Marlúcia do Amaral, Camille Andriot, Aisha Levy Arechaga, Feline van Dijken, Cristina García Fonseca, So-Yeon Kim, Louisa Rachedi, Virginia Segarra Vidal, Anna Tsybina, Irene Vaqueiro, Christian Bloßfeld, Andriy Boyetskyy, Jackson Carroll, Helge Freiberg, Philip Handschin, Antoine Jully, Marcos Menha, Bogdan Nicula, Chidozie Nzerem, Sascha Pieper, Alexandre Simões

Мартин Шлепфер создал произведение для Балета Рейна (Дюссельдорф/Дуйсбург), считающегося одним из самых выдающихся учреждений среди балетных компаний Германии. Премьера состоялась 6 октября 2010 года в Театре Дуйсбурга.

На создание балета хореографа побудила музыка песни «Форель» (нем. «Die Forelle»), которая была написана Францем Шубертом на стихи немецкого поэта и музыканта Кристиана Фридриха Даниеля Шубарта.

Простейший, но изысканный аккомпанемент обыгрывает, по сути, озорную песенку про рыбную ловлю (Перевод - В. Костомарова):

Лучи так ярко грели, вода ясна, тепла…
Причудницы форели в ней мчаться, как стрела.
Я сел на берег зыбкий и в сладком забытье
Следил за резвой рыбкой, купавшейся в ручье,
Следил за резвой рыбкой, купавшейся в ручье.

А тут же с длинной, гибкой лесной рыбак сидел,
И с злобною улыбкой на рыбок он смотрел.
"Покуда светел, ясен ручей, – подумал я, –
Твой труд рыбак напрасен, видна леса твоя,
Твой труд рыбак напрасен, видна леса твоя!"

Но скучно стало плуту так долго ждать, –
поток взмутил он в ту ж минуту
уж дрогнул поплавок,
Он дернул прут свой гибкий, а рыбка,
а рыбка бьется там;
Он снял ее с улыбкой, я волю дал слезам,
Он снял ее с улыбкой, я волю дал слезам.

О ХОРЕОГРАФЕ:

Мартин Шлепфер (Martin Schläpfer) - швейцарский танцор и хореограф.

Родился 26 декабря 1959 в Альштетене в Швейцарии. Первоначально обучался танцу у Марианны Фукс в Сент Галене (Швейцария).

В 1977 году завоевал Приз Швейцарии на конкурсе Приз Лозанны — Prix de Lausanne, после чего продолжил обучение в Королевской балетной школе в Лондоне под руководством Терри Вестморленда и Мэрион Лэйн.

В 1978 он был принят в Балет Базеля под руководством Хайнца Шперли. Многие сочинения Шперли специально переработаны для Мартина Шлепфера, который быстро вырос в одного из главных танцовщиков труппы. На его техническую оснащенность и артистический облик сильно повлиял педагог Петер Аппель.

В 1983 Шлепфер приходит в Королевский Виннипегский балет (Канада) как солист. Через год возвращается в Базель. В дальнейшем он занимается у Анни Улиамс, Гэлси Киркланд и Дэвида Хоуарда.

В 1980 он основывает и возглавляет балетную школу Dance Place в Базеле. В 1994-1999 он был художественным руководителем и главным хореографом Балета Берна (Швейцария).

С 1999 по 2009 год, он - художественный руководитель и главный хореограф Балета Майнца (Германия), который уже после первых сезонов завоевал прекрасную международную репутацию и при нем стал одним из наиболее значимых балетных коллективов Германии.

С 2009 года возглавляет Балет Рейна (Дюссельдорф/Дуйсбург).

Мартин Шлепфер получил признание и высокую оценку международного танцевального сообщества, о чем говорит получение им в 2002 Художественного приза в Германии. Он был также и первым обладателем Приза Фонда Хайнца Шперли в 2003 году. Назван одним из профессиональных изданий "Балетмейстером 2010 года", неоднократно номинирован и удостоен престижных наград, среди которых Приз Бенуа де ля Данс, Немецкая театральная премия Фауст и другие. Сам же балет Рейнской оперы признавался лучшей компанией подряд в 2013, 2014 и 2015 годах, благодаря тщательному и мудрому подбору репертуара, профессионализму и творческой индивидуальности Мартина Шлепфера. В 2014 году Европейская балетная премия "Taglioni" в категории "Лучший режиссер".

Все работы хореографа – театральны, а язык движения - требовательный, разнообразный, экстравагантный и немного барочный. В его хореографии есть место для всего: от классического репертуара до современного танца, от простого балета до театра танцев и от пуантов до высоких каблуков.

ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps
Продолжительность: 00:51:16
Размер: 2,30 ГБ (2 480 341 642 bytes)

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 2,33 ГБ

Еще Фильмы: (похожие ссылки)