_____________________________________________________________________________
La Traviata de Verdi au Théâtre de La Fenice
La Traviata, de Giuseppe Verdi
Orchestre et choeur du Théâtre de la Fenice, Renato Palumbo (direction)
Robert Carsen (mise en scène)
Fabrice Levillain (réalisation)
Enregistré en 2011 au Théâtre de la Fenice
______
La Traviata by Verdi at La Fenice
La Traviata, by Giuseppe Verdi
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Renato Palumbo (direction)
Robert Carsen (Stage Direction)
Fabrice Levillain (Video Director)
Recorded in 2011 at the Teatro La Fenice di Venezia
_____________________________________________________________________________
Название: Травиата
Оригинальное название: La Traviata
Год: 2011
Жанр: Опера в трех действиях
Композитор: Джузеппе Верди (Guiseppe Verdi)
Режиссер-постановщик: Роберт Карсен (Robert Carsen)
Музыкальный руководитель постановки и дирижер: Ренато Палумбо (Renato Palumbo)
Оркестр и хор театра «Ла Фениче» (Orchestre et choeur du Théâtre de la Fenice)
Хормейстер: Claudio Marino Moretti
Режиссер ТВ: Fabrice Levillain
Выпущено: Италия, Франция, Teatro de la Fenice, Oxymore, Mezzo
Язык: Итальянский с французскими субтитрами
Исполнители и действующие лица:
Patrizia Ciofi (Violetta Valéry),
Gianluca Terranova (Alfredo Germont),
Claudio Sgura (Giorgio Germont),
Daniela Innamorati (Flora Bervoix),
Sabrina Vianello (Annina),
Iorio Zennaro (le vicomte de Letorières),
Elia Fabbian (le baron Douphol),
Luca Dall'Amico (le docteur Grenvil),
Matteo Ferrara (le marquis d'Obigny)
Опера Верди «Травиата» в постановке Роберта Карсена в Театре «Ла Фениче» в Венеции, музыкальный руководитель и дирижер Ренато Палумбо. Главные партии исполняют итальянские певцы Патриция Чофи и Джанлука Терранова. Спектакль записан в 2011 году.
О РЕЖИССЕРЕ-ПОСТАНОВЩИКЕ:
Роберт Карсен (англ. Robert Carsen, род. 23 июня 1954 года, Торонто, Канада) – канадский оперный и театральный режиссёр. Лауреат престижных международных премий.
Родился в интеллигентной состоятельной семье, сын известного в Торонто мецената Вальтера Карсена. С раннего возраста интересовался театром и хотел стать актером. В подростковом возрасте, обучаясь в элитном Upper Canada College, участвовал в пьесах и мюзиклах, которые там ставились учащимися. Так как это была школа для мальчиков, то исполнял и мужские и женские роли. Играл в опереттах Гилберта Салливана роль Katisha в «Микадо» и Archibald Grosvenor в «Терпение». Закончил среднее образование в Canadian school в Швейцарии.
Продолжил обучение в Йоркском университете в Торонто, готовясь стать театральным критиком, однако в возрасте 20 лет он отказался от обучения здесь и переехал в Англию, чтобы продолжить изучение актёрского мастерства на практике.
Поступил в Bristol Old Vic Theatre School, где по совету своих преподавателей и стал заниматься режиссурой. В 1980 году занял неоплачиваемое место помощника режиссера на фестивале в Сполето, одновременно приступив к работе в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне. Это привело к долгосрочному сотрудничеству с Глайндборнским оперным фестивалем и Летним фестивалем оперы в Сассексе.
Вернулся в Канаду, когда ему было 25 лет, чтобы работать в ассистентом режиссера Лотфи Мансури над «Тристаном и Изольдой» в Canadian Opera Company. Первые самостоятельные постановки осуществил по инициативе Ники Гольдшмидта: «The Lighthouse» Питера Максвелла Дейвиса и «Блудный сын» Бенджамена Бриттена на Guelph Spring Festival в Онтарио.
Привлёк к себе внимание театральной критики постановкой оперы Б. Бриттена «Сон в летнюю ночь» в Экс-ан-Провансе (1991 год), Эта постановка затем была осуществлена в барселонском оперном театре "Лисео".
Ставил спектакли в "Ковент Гарден" (театр), "Ла Скала", Метрополитен-опере, в Берлинской государственной опере, мадридском Королевском театре, Венской государственной опере, Чикагской лирической опере, Лионской опере, Grand Théâtre de Bordeaux, Театре Елисейских Полей, во Фламандской опере, Большом театре Женевы, в Национальной опере на Рейне в Страсбурге, в Нидерландской опере, Театр ан дер Вин, Опере Ниццы, Кёльнской опере, Баварской государственной опере, Цюрихском оперном театре, "Ла Фениче" (Венеция), Парижской национальной опере. Сотрудничает с крупнейшими современными композиторами и дирижёрами.
Осуществил постановки для фестивалей в Зальцбурге, Брегенце, на Глайндборнском оперном фестивале, в Санта-Фе. Сотрудничает с Уильямом Кристи и ансамблем Les Arts Florissants в постановке барочных опер. В качестве театрального режиссёра осуществлял постановки в театр театре Пикколо в Милане, в театре Олд Вик в Бристоле. Ставил музыкальные шоу и мюзиклы на сцене театра Шатле в Париже, Мариинского театра, Кембриджского театра в Лондоне.
Являлся куратором художественных выставок, посвященных Марии-Антуанетте в Большом дворце Парижа и Шарлю Гарнье в Школе изящных искусств Парижа. Неоднократно работал в российских театрах.
Признание
Офицер Ордена искусств и литературы Франции.
Офицер Ордена Канады.
Премия Французской ассоциации критиков в 1992 (за постановку оперы «Сон в летнюю ночь» Бриттена), 2007 («Кандид» Бернстайна) и 2011 («Диалоги кармелиток» Пуленка) годах.
Премия Франко Аббьяти в 2010 («Сумерки богов») Вагнера, 2000 («Диалоги кармелиток» Пуленка), 2007 («Катя Кабанова» Яначека) и 2007 («Фиделио» Бетховена) годах.
Кавалер Ордена Искусств и литературы.
Ордена Канады.
Почетный доктор Йоркского университета в Торонто (как и отец).
ОБ ИСПОЛНИТЕЛЯХ ГЛАВНЫХ ПАРТИЙ:
1. Патриция Чофи, (итал. Patrizia Ciofi; род. 12 ноября 1967, Сиена) — итальянская певица (сопрано).
Училась в Ливорно, дебютировала во Флоренции. В 1997 впервые выступила в "Ла Скала" («Травиата» под управлением Рикардо Мути). В 1997 и 2001 там же выступала в опере «Любовный напиток». Пела во многих крупных театрах Италии и участвовала в фестивалях (например, в россиниевском фестивале в Пезаро). Также выступала в Париже, Лионе, Марселе. В 2002 дебютировала в лондонском театре Ковент-Гарден, в 2003 — в Лирической опере Чикаго.
К выдающимся достижениям певицы принадлежат такие партии, как Амина в «Сомнамбуле» Винченцо Беллини, Лючия в «Лючии ди Ламмермур» Гаэтано Доницетти, Виолетта в «Травиате» и Джильда в «Риголетто» Джузеппе Верди, Сюзанна в «Свадьбе Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта. Она участвовала в записи «Свадьбы Фигаро» под управлением Рене Якобса в 2004, в 2005 эта запись получила премию «Грэмми».
Замужем Патриция за дирижером Лючано Акочелла, с которым она часто выступает. Чофи не жалеет о своем профессиональном выборе, несмотря на напряженный график жизни. Путешествуя по миру, она возит с собой очень вместительный чемодан. В нем путешествуют оперные партитуры, книги – современные и классические.
Среди любимых у неё арии эпохи барокко, Гендель, Вивальди, вышли в свет несколько ее дисков с записями музыки этих композиторов. Также она поет в операх Рихарда Штрауса, например, в “Кавалере розы”. Но ее вокальные данные больше подходят для бельканто. По словам певицы: «При исполнении Виолетты в “Травиате”, я чувствую себя комфортно. А у Генделя и Вивальди иной стиль, требующий большей концентрации». По мнению музыкальных критиков, Патриции Чофи не просто исполняет Виолетту, она за нее живет, чувствует ее дыхание и пульс. И лучшего исполнения Виолетты не было.
В партии Виолетты для Патриции существенна исполнительская целостность, уникальная театральность, максимальная музыкальная и вокальная нагрузка. Эта роль самая притягательная для Патриции.
Интервью Сергея Ходнева с певицей: "Виолетту нельзя просто спеть, за нее нужно жить", Коммерсантъ, 06.10.2007
Адрес -
http://kommersant.ru/doc/811953
___________
2. Джанлука Терранова (итал. Gianluca Terranova, род. 3 июля 1970, Рим) — итальянский певец (тенор).
Сначала учился музыке по классу фортепиано. Джанлука участвовал во множестве проектов в музыкальном театре и на телевидении как исполнитель, композитор и аранжировщик. Его дебют на профессиональной сцене состоялся в 'Севильском цирюльнике' (Il barbiere di Siviglia) в Риме, и тогда же он пополнил свой репертуар такими операми как 'Фальстаф' (Falstaff), 'Мадам Баттерфляй' (Madama Butterfly), 'Набукко' (Nabucco), 'Сказки Гофмана' (Les contes d'Hoffmann), 'Мавра' (Mavra) Стравинского (Igor Stravinsky), 'Пират' (Il pirata) и 'Джина' (Gina) Франческо Чилеа (Francesco Cilea).
В 2008 году его интерпретация Герцога Мантуанского в 'Риголетто' (Rigoletto) на Арена ди Верона (Arena di Verona) под управлением Ренато Палумбо (Renato Palumbo) имела большой успех и удостоилась самых благоприятных отзывов. С тех пор Терранова пользуется славой одного из самых интересных исполнителей этой партии. Интересно, что успех Террановы в каком-то смысле был случайным – он в последнюю минуту заменил заболевшего коллегу.
В 2010 он повторил свой успех, дебютировав в роли Герцога Мантуанского в "Ла Скала" (Teatro alla Scala) в Милане (Milan), под управлением Джеймса Конлона (James Conlon), и в ноябре того же года с тем же дирижером дебютировал в 'Риголетто' на сцене Лос-Анджелесской оперы (Los Angeles Opera). Терранова пел Герцога и на фестивале 'Флорентийский музыкальный май' (Maggio Musicale Fiorentino).
Терранова – один из ведущих теноров итальянского репертуара в таких операх, как 'Богема' (La Bohème), 'Лючия ди Ламмермур' (Lucia di Lammermoor), 'Травиата' (La Traviata), а также шедеврах бельканто, включая 'Дочь полка' (Figlia del reggimento) или 'Роберт Деверё' (Roberto Devereux), с которым он дебютировал в Римской опере (Rome Opera) в 2010.
В 2011 он выступал с 'Травиатой' в Венеции (Venice), с 'Риголетто' на Тенерифе (Tenerife), и дебютировал как Артур в 'Пуританах' (I puritani) в 'Lombardy Lyric Circuit' и как Фауст в 'Осуждении Фауста' (La Damnation de Faust) в Палермо (Palermo).
В 2012 году Терранова принял участие в постановке 'Лючии ди Ламмермур' в Неаполе (Naples) и 'Богемы' в Венеции, а также спел Альфреда в 'Травиате' на первом фестивале 'Opera on Sydney Harbour' - за эту роль артист был номинирован на премию 'Helpmann Awards'.
В том же 2012 году он спел в 'Риголетто' в Венеции и в 'Травиате' в Гонконге (Hong Kong) и принял участие в съемках телевизионного фильма 'Карузо – Голос любви' (Caruso, la voce dell'amore), сыграв Энрико Карузо (Enrico Caruso).
В октябре 2012 он выпустил свой первый CD 'Gianluca Terranova canta Caruso' на студии 'EMI'.
В 2013 году Джанлука выступал с 'Богемой' в Сиднее (Sydney) и Амстердаме (Amsterdam), с 'Риголетто' в Палермо, Варшаве (Warsaw) и на Арена ди Верона.
Осенью 2013 года Терранова исполнил партии Габриэля в 'Симоне Бокканегра' (Simon Boccanegra) в Турине (Turin) и Тебальдо в 'Капулети и Монтекки' (I Capuleti e Montecchi) в Филармоническом театре Вероны (Philharmonic Theatre of Verona).
В 2014 он спел Альфреда в 'Травиате', на этот раз в Лейпциге (Leipzig), и Герцога Мантуанского в Сиднее и Мельбурне (Melbourne).
В 2015 Терранова повторил эту роль в Льеже (Liège), и принял участие в 'Травиате' в Немецкой опере в Берлине (Deutsche Oper Berlin).
О ТЕАТРЕ:
Информацию о Большом театре "Ла Фениче" прочтите в теме: "Новогодний концерт из Венеции 2016 - Джеймс Конлон - Надин Сьерра - Стефано Секко /Concerto di Capodanno - NEW YEAR’S CONCERT - James Conlon - Nadine Sierra - Stefano Secco - La Fenice Opera House/ (Театр «Ла Фениче» в Венеции - LIVE 1.01.2016) HDTVRip"
Адрес -
http://rapidlinks.org/link/?lnk=701386
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
Информацию посмотрите, пожалуйста, в теме: "Верди - опера «Травиата» - Марк Элдер - Том Кэрнс - Венера Гимадиева /Giuseppe Verdi - La Traviata - Mark Elder - Tom Cairns - Venera Gimadieva - Glyndebourne Festival Opera/ (Глайндборнский оперный фестиваль - 2014) HDTVRip"
Адрес -
http://rapidlinks.org/link/?lnk=685078
Файл
Качеcтво: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 256kbps
Продолжительность: 02:10:35
Размер: 3,39 ГБ (3 647 311 093 bytes)
Фильмы