« Предыдущая  |  Следующая »

Название: Cобрание сочинений
Номер: Лафкадио Хирн
Год: 2016-2018
Жанр: Литература 19 века, Литература 20 века, Мистика, Ужасы, Истории о сверхъестественном, Сказки-притчи, Японская мифология
Формат: FB2, PDF
Размер: 15.02 MB

Описание:
Лафкадио Херн (Патрик Лефкадио Кассимати Чарльз Херн, англ. Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn, также Коидзуми Якумо (яп. 小泉 八雲); 27 июня 1850, Лефкас — 26 сентября 1904, Токио) — ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе.

Назван именем острова Лефкас, где родился. Отец — военный врач-ирландец, мать — коренная гречанка. В возрасте двух лет был привезён в Ирландию, где и вырос. В детстве и юности носил имя Патрик. Его дядя Ричард был более-менее известным художником.

В 15 лет Херн был направлен в католическую школу в Англии. Повредил глаз в дружеской потасовке, и на всю оставшуюся жизнь лишился зрения на левый глаз. Эмигрировал в США в 1869 году и начал карьеру как журналист. Подписывал статьи уже как Лафкадио Херн.

В 1874 году женился на чернокожей женщине по имени Алетейя Фоли, что вызвало скандал: смешанные браки в США были в то время запрещены. Впоследствии с женой разошёлся. К сорока годам стал довольно известным и популярным в США журналистом.

В 1890 году был направлен в Японию в качестве корреспондента журнала, позже стал иностранным советником при правительстве. Преподавал английский язык в городе Мацуэ в западной Японии (в этом городе ныне функционирует его мемориальный музей). Увлёкшись японской культурой, стал страстным поклонником и пропагандистом Востока, принял японское имя Коидзуми Якумо (яп. 小泉 八雲), взятое им из древнеяпонского эпоса «Кодзики». Также принял японское гражданство. Женился на японской женщине по имени Сэцу Коидзуми, дочери самурая, у пары родилось четверо детей. В 1903—1904 годах занимал должность профессора английской литературы в Токийском университете. Одним из его учеников был поэт и известный переводчик Бин Уэда.

В семье Лафкадио исповедовали греческое православие, в течение жизни он сменил религию сперва на католицизм, а затем, уже в Японии, на буддизм. Умер от сердечного приступа в возрасте 54 лет.

Его книги о Японии, включая переложения японских легенд в жанре кайдан, до сих пор популярны в англоязычном мире.

В данной раздаче три сборника рассказов от трех (точнее четырех) разных переводчиков, и трех разных издательств, а потому некоторые рассказы пересекаются!

«Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных (2018)
Лафкадио Хирн: сочинитель «странных» историй Кайдан. Истории и сведения о вещах странных и примечательных
- Волшебная история о слепом музыканте
- Осидори
- История О-Тэи
- Сакура кормилицы
- Искусство дипломатии
- О зеркале и колоколе
- История о гоблине, поедавшем людей
- Мудзина
- Рокуро-куби
- Тайна мертвой женщины
- Юки-онна
- История Аояги
- Сакура шестнадцатого дня
- Сон Акиносукэ
- Рики-Бака
- Подсолнух
- Хорай
Карма и другие истории
- Мальчик, который рисовал кошек
- Гоблин-паук
- История о женщине, которая потеряла клецку из рисовой муки
- Тин-тин Кобакама
Сокрытое во мгле
- Примирение
- Девушка с бумажного экрана
- Наездник мертвеца
- Любовь поэта
- Благодарность
В призрачной Японии
- Фрагмент
- Фурисодэ
- История о предсказании
- Пионовый фонарь
- Предположение
- Руки злой кармы
- История Тэнгу
Кокоро. Оттенки и отголоски потаенной жизни Японии
- Монахиня из храма Амиды
- Хару
- Сила кармы
- Кимико
- Уличная певица
- В холерное время
- У станции железной дороги
Романтическая история Млечного Пути и другие истории
- Дева зеркала
- История о самурае по имени Ито
Истории о китайских призраках
- Предисловие
- Душа Великого колокола
- История Мин Ю
- Легенда о Чжи Нюй
- Возвращение Янь Цзинь-цзина
Котто. Японские истории о странных вещах и всякой всячине
- Легенда о Юрэй-даки
- Чашка чая
- Здравый смысл
- Живой призрак
- Сирё
- История О-Камэ́
- История о мухе
- История о фазане
- История Тюгоро
- Дело привычки
Японская смесь
- Исполненное обещание
- Нарушенное обещание
- Пред Высшим судом
- История о старике Кодзи
- История об Умэцу Тюбэе
- История о монахе-художнике
Мимолетные видения неведомой Японии
- Кицунэ
- В японском саду
- Живой бог
- Фудзи-но-Яма

Призраки и духи старой Японии (2016)
Лафкадио Хирн. Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
- Предисловие
Кайданы
- Вступление
- История Миминаси Хоити
- Осидори
- История О-Тэи
- Убадзакура
- Искусство дипломатии
- Зеркало и колокол
- Дзикининки
- Мудзина
- Рокурокуби
- Смертельная тайна
- Юки-онна
- История Аояги
- Дзюрокудзакура
- Сон Акиноскэ
- Рики-бака
- Химавари
- Хорай
Этюды о насекомых
- Бабочки
- Комары
- Муравьи

Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы (2017)
Лафкадио Хёрн. В призрачной Японии. Привидения, демоны и духи в японской традиции
- Предисловие
- Кости
- Фурисодэ
- Благовоние
- История одного гадания
- Шелкопряды
- Страстная карма
- Демоны и духи в японской традиции

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 15,81 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)