« Предыдущая  |  Следующая »

Как вы полагаете, почему действительно (без шуток) умные русские люди часто не говорят по-английски? Потому что дело тут совсем не в количестве запомненных слов и не в потраченных часах: русский и английский (относясь к одной индоевропейской семье) принадлежат к разным «типам» языков, а система обучения в наших школах и ВУЗах организована таким образом, что мостик через эту лингвистическую пропасть не перебрасывается. То есть, как правило, никто толком и не учит формулировать по-английски. В результате в лучшем случае у нас по-английски «читают», а нарабатываемые годами обороты и конструкции, с помощью которых в своем родном языке человек выражает мысли, простаивают без дела. Применять их для разговора на английском просто не учат. А чему же тогда учат? – спросите вы. Учат применять простейшие шаблоны, зачастую, еще и банально неправильные.

Название: Английский по-человечески
Автор: Антон Безмолитвенный, Елена Безмолитвенная
Издательство: КноРус
Год: 2017
Страниц: 432
Формат: PDF

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 10,93 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)