« Предыдущая  |  Следующая »

Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:17:56

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Махонько
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe

В ролях: Джонни Вайсмюллер, Морин О’Салливан, Джонни Шеффилд, Реджинальд Оуэн, Бэрри Фицджералд, Том Конуэй, Филип Дорн, Корделл Хикман, Джонни Эк, Мартин Уилкинс

Описание: Научная экспедиция работает в непроходимых джунглях. Алчные злодеи Медфорд и Вандермир случайно узнают, что у Тарзана существует тайник с золотом. Коварные злоумышленники похищают подругу Тарзана Джейн и их мальчика из родной хижины, чтобы затем шантажировать Тарзана, выведать тайну клада. Узнав о случившимся, Тарзан спешит на помощь любимым; в спасении Джейн ему помогают его верные друзья слоны и конечно же обезьяны во главе с ловкой и смешной Читой.

Доп. информация: Ремукс немецкого издания "два фильма в одном". Благодарю artemiy17012003 за помощь в получении оригинала.
Аудиодорожка с переводом Кузнецова - оцифровка собственной кассеты - впервые на трекере.
Дорожка с Махонько теперь в правильной тональности, соответствующей оригинальной.

Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV

Видео: MPEG-2 Video, 720x576@768x576 [4:3], ~5477 kbps, 25 fps
Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO
Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Виктор Махонько
Аудио 4: AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 3,5 ГБ

Еще Фильмы: (похожие ссылки)