« Предыдущая  |  Следующая »

Сборник произведений Вильяма Шекспира (1564–1616) в переводах различных литераторов включает сто пятьдесят четыре сонета, тридцать семь песен, а также пять поэм: «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», «Венера и Адонис», «Лукреция» и «Страстный пилигрим».

Редактором всей серии был известный историк литературы и литературный критик Семен Афанасьевич Венгеров. К работе над переводами сонетов Шекспира он не только привлек таких первоклассных поэтов и литераторов своего времени, как Валерий Яковлевич Брюсов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, Николай Александрович Холодковский, Александр Митрофанович Федоров, Владимир Александрович Мазуркевич, а также других талантливых литераторов, но и отдал дань уважения переводчикам прежних лет: Николаю Васильевичу Гербелю и графу Ивану Андреевичу Мамуне (первому переводчику сонетов Шекспира на русский язык).

Издание украшают буквицы, заставки и иллюстрации британского художника Чарльза Робинсона (1870–1937).

Название : Уильям Шекспир. Песни. Сонеты. Поэмы
Издатель : Шекспир Уильям, Художник Чарльз Робинсон
Год : 2024
Серия: Библиотека мировой литературы
Жанр: Культура и искусство
Язык : Русский
Формат: pdf (оригинал)
Страниц : 370
Размер : 45.4 mb

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 45,4 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)