« Предыдущая  |  Следующая »

Автор: Попов М.
Название: Словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке
Издательство: Типография Товарищества И.Д. Сытина (Москва)
Год: 1911
Количество страниц: 466
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 90,74 MB
Категория: Гуманитарные науки

Предлагая публике настоящий словарь, мы считаем нужным сказать несколько слов о тех руководящих основных положениях, которыми обусловливаются все особенности, отличающие этот словарь от других справочных изданий подобного же рода.
Ближайшее знакомство с лучшими словарями разных составителей открыло нам их иногда весьма существенные недостатки и вместе с тем яснее определило и нашу задачу. Прежде всего приходится заметить, что большинство изданий страдают отсутствием какой бы то ни было систематичности, как в выборе материала, так равно и в самых определениях иностранных слов. Некоторые составители пытались неудачно соединить полноту материала с излишней подробностью в определениях. Некоторые старались давать короткие объяснения, но зато их привести как можно больше, чтобы сделать издание полнее. Некоторые впадали в третью крайность и стремились дать исчерпывающие определения, но при этом объясняли только самые употребительные, часто даже общеизвестные, иностранные слова.
Кроме того, общим недостатком всех известных нам словарей является также одна мелкая, но порою очень досадная их особенность: это — употребление непонятных слов в самом тексте определений и разбросанные повсюду для сбережения места «смотри там-то». Благодаря чему, нередко, чтобы добиться смысла одного немудреного слова, нужно бывает отыскивать два, три и даже четыре, нужно рыться, подставлять объяснения и т. д. Все это заставляет тратить втрое больше времени для уразумения смысла и уж, конечно, не способствует легкости, с какою могло бы быть усвоено разыскиваемое непонятное слово.
Предназначая свой словарь для широких кругов читателей, мы даем объяснения только русским языком, избегая иностранных слов и не употребляя совсем иностранного написания. Наши объяснения просты и кратки. Однако, краткость их казалась нам неуместной там, где речь заходила о чем-нибудь близко касающемся области общественных вопросов и общественных наук. Таким образом, в этой своей части настоящий словарь выходит из узких рамок справочного издания и преследует цель расширения знаний пользующегося им лица.
/Автор/

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 90,74 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)