« Предыдущая  |  Следующая »

Автор: Гербель Н.В. (сост.)
Название: Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах
Издательство: Типография Императорской Академии наук (СПб)
Год: 1873
Количество страниц: 674
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 135,78 MB

Цѣль предлагаемаго изданія — дать русской читающей публикѣ возможно-полный сборникъ избранныхъ произведеній русскихъ поэтовъ, не только первостепенныхъ, но даже и такихъ, которые написали, въ теченіе всей своей жизни, всего, можетъ-быть, какихъ-нибудь два-три стихотворенія, оставшихся на всегда въ русской литѳратурѣ.
Задумывая своё изданіе, я преимущественно имѣлъ въ виду тѣхъ изъ будущихъ моихъ читателей, которымъ — волею судебъ — выпало на долю или кочевать всю жизнь по большимъ дорогамъ, или проживать по глухимъ трущобамъ, которыми такъ изобилуетъ наша матушка Русь раздольная. Такого народу у насъ не мало: войско, чиновный людъ, торговое купечество... Для нихъ предлагаемая книга можетъ замѣнить цѣлую библіотеку.
Первою попыткой для составленія подобнаго сборника у насъ, независимо отъ христоматій, издающихся для учащагося юношества, былъ «Сборникъ лучшихъ произведеній русской поэзіи», изданный въ 1858 году покойнымъ Н. Ѳ. Щербиной. Не смотря на свои несомнѣнныя достоинства, сборникъ этотъ такъ незначителенъ по объёму, что—само-собою разумѣется—въ нёмъ могла найдти мѣсто только самая малая частица всего хорошаго въ русской поэзіи. Мой же планъ при изданіи предлагаемаго сборника, былъ, какъ увидитъ читатель, гораздо обширнѣе и полнѣе, такъ-какъ я имѣлъ въ виду собрать въ нёмъ всё лучшее изъ числа стихотворныхъ произведеній всѣхъ болѣе или менѣе извѣстныхъ русскихъ поэтовъ — то-есть всё то, чѣмъ справедливо гордится русская литература, по части поэзіи. Успѣлъ ли я въ томъ — предоставляю судить критикѣ и публикѣ.
Въ предлагаемомъ сборникѣ нашли мѣсто только лучшія оригинальныя произведенія русскихъ поэтовъ, почему и прошу читателя не удивляться, если онъ не найдётъ въ нашемъ собраніи біографій и произведеній нѣкоторыхъ изъ нашихъ извѣстныхъ поэтовъ-переводчиковъ, или вовсе не оставившихъ оригинальныхъ стихотвореній, или оставившихъ въ этомъ родѣ только рядъ неудачныхъ попытокъ.
Всѣ сто двадцать три біографіи, вошедшія въ предлагаемое изданіе, составлены мною — частью по новѣйшимъ печатнымъ источникамъ, частью по собраннымъ лично мною матеріаламъ. Само-собою разумѣется, что при составленіи такого значительнаго числа біографій не могло обойтись безъ промаховъ и ошибокъ. Тѣ изъ нихъ, которые были замѣчены во время, или указаны мнѣ другими лицами, болѣе меня компетентными въ исторіи русской литературы, отмѣчены и исправлены мною въ отдѣлѣ «Погрѣшностей», приложенномъ въ концѣ книги; что же касается тѣхъ неточностей, которыя, не смотря на всѣ принятыя мѣры, всё-таки проскользнули въ моёмъ сборникѣ, то прошу всѣхъ интересующихся дѣломъ, сообщить мнѣ свои замѣчанія и поправки, чтобы я могъ воспользоваться ими при слѣдующемъ изданіи моей книги.
/Н. Гербель/

Гербель Николай Васильевич (1827 — 1883), русский поэт-переводчик, издатель. Родился в семье офицера. Окончил Нежинский лицей, служил в гвардии (до 1860). С 1846 печатал свои переводы из европейских поэтов. Известен его стихотворный перевод "Слова о полку Игореве" (1854). Был близок к кругу "Современника". В 1857—80 подготовил и издал собрание сочинения Ф. Шиллера, Дж. Байрона, У. Шекспира, Э. Т. А. Гофмана, И. В. Гёте в переводах русских писателей. Издал "Кобзарь" Т. Г. Шевченко (1860) и за границей — не разрешенные цензурой стихотворения А. С. Пушкина (1861). Составил хрестоматии: "Поэзия славян" (1871), "Русские поэты в биографиях и образцах" (1873), "Английские поэты" (1875), "Немецкие поэты" (1877). Автор исторических исследования "Изюмский слободской казачий полк" (1852). /БСЭ/

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 135,78 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)