Год выпуска: 1982
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:20:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Эдуард Молинаро
Сценарий: Жан Космо, Дидье Каминка, Мишель Левиан
Продюсер: Дэни Коэн, Yvon Guézel
Оператор: Михаэль Эпп
Композитор: Мюррэй Хэд
В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Анемон, Жан-Пьер Кастальди, Франсуа Перро, Поль Барж, Анник Бланшто, Элиза Сервье, Эрик Легран, Дарри Коул
Описание:
Этот по-настоящему весёлый французский фильм ранее показывали на нашем телевидении под маловразумительным названием «За миллион тебе ничего не будет». Дословно же оно звучит так: «За сто кусков останешься ни с чем». На арго слово brique означает как раз «кусок», но он равен отнюдь не тысяче, как у нас, а десяти тысячам франков новыми (так французы продолжали считать свои деньги вплоть до введения евро). И действительно получается, что «сто кусков» — это миллион. Однако даже подобная сумма отнюдь невелика (американцы сразу пересчитали по собственному курсу и привели в imdb следующий вариант заглавия: «За 200 тысяч долларов ничего не получишь»). Купюры могут приплыть в руки и растаять без следа, если отношение к ним будет лёгким и беспечным. Вот и Сэм с Полем, два незадачливых грабителя банка, куда они явились под самое Рождество, встретили неожиданное сочувствие со стороны заложников — сотрудников и посетителей этого заведения для хранения денег. И все готовы уже вместе и дружно разыгрывать забавное действо, требуя солидный выкуп.
Данная картина привлекает остроумными поворотами сюжета, смешными диалогами и отличной игрой трёх основных исполнителей (Даниель Отёй и Жерар Жюньо, естественно, изображают воров, а Анемон — экстравагантную служащую банка по имени Николь), которые словно купаются в своих великолепно выписанных ролях. Возможно, кому-то эксцентрический опус признанного французского комедиографа Эдуара Молинаро (видеосправочник «Акай» вдруг изумился, что это его двадцать седьмой по счёту фильм, хотя потом режиссёр снял ещё два десятка, если учитывать и телевизионные работы) покажется несколько пустоватым по мысли, просто развлекательным, в отличие от ряда изящных фарсов и язвительных трагикомедий. Но даже спустя десятилетия после первого знакомства с этой лентой почему-то помнится состояние радости и удовольствия — и вновь хочется вместе с французами хохотать по поводу корыстности граждан, стремящихся при каждом удобном случае урвать себе побольше денег. Комедия — это вполне конвертируемая валюта в разных странах и при любых общественных системах.
Сергей Кудрявцев, Кинопоиск
Смотреть
http://klasvkxxl.ru/films/8480-million-ne-dengi-pour-100-briques-tas-plus-rien-1982-dvdrip.html
Продолжительность: 01:20:09
Видео: XviD; 720x448 (1.607); 1883 Kbps; 25 fps; 0,234 bpp
Аудио №1: Russian; MPEG-1 Audio layer 3; 173 Kbps; VBR; 2 ch
Аудио №2: Russian; MPEG-1 Audio layer 3; 177 Kbps; VBR; 2 ch
Аудио №3: French; MPEG-1 Audio layer 3; 176 Kbps; VBR; 2 ch
Видео
