« Предыдущая  |  Следующая »

Сверхновая американская фантастика в 8 книгах

Название: Сверхновая американская фантастика
Автор: Главный редактор Лариса Михайлова
Серия: Сверхновая американская фантастика
Издательство: Ладомир
Год издания: 1994-1996
Язык: русский
Формат: djvu,
Размер: 35,8 Мб

Сверхновая 1994 № 4
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Завороты истории (статья), стр. 3-4
Проза
*** Брэдли Дентон. Территория (повесть, перевод Т. Венедиктовой), стр. 5-58
*** Стивен Атли. Осторожно! Оглянись! (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 59-71
*** Д. Уильям Шанн. С нашей точки зрения мы все сдвинулись влево (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 72-90
*** Джерри Олшен. А чужая трава все равно зеленее... (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 91-112
*** Майкл Кэссат. Последний полёт на Марс (рассказ, перевод Д. Налепиной, Ларисы Михайловой), стр. 113-130
Обзор
*** Ольга Спицына. Взгляд в зеркала и обратно (эссе), стр. 131-149
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (первая часть эссе, перевод В. Олейника), стр. 153-189
Библиография
*** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. Часть 3 (библиография), стр. 190-207
Хроника. Объявления, стр. 208-208

Сверхновая 1994 № 5
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Юбилеи... юбилеи – с.3-6
Проза
*** Колин Уилсон. Паразиты сознания: [Роман] / Пер. С. Фролова – с.7-67
*** Кэролин Ив Гилмэн. Медовары: [Рассказ] / Пер. Т. Кухты – с.68-108
*** Бен Бова. Жестянка, полная червей: [Рассказ] / Пер. В. Мисюченко – с.109-152
*** Джеймс Боллард. Военная лихорадка: [Рассказ] / Пер. М. Митько – с.153-175
*** Джек Уильямсон. Эра птиц: [Рассказ] / Пер. К. Афанасьевой – с.176-195
*** Майкл Коуни. Умри, Лорелей!: [Рассказ] / Пер. Т. Кухты – с.196-225
Наукософия
*** Айзек Азимов. Кое-что задаром: [О законах сохранения] / Пер. Е. Демченко – с.226-239
*** Айзек Азимов. Прощайте... Прощайте... / [Пер. Е. Демченко] – с.240
*** Эдвард Л. Ферман. [Некролог А. Азимову] – с.241
Translated into russian
*** Ольга Спицына. «Немезида». Последняя звезда Айзека Азимова: [Рец. на роман «Немезида» (М., 1993)] – с.242-244
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке. Часть 1 – с.245-281 – Продолжение. Начало в №4
Обзор
*** Антонина Добрякова. Версии страха в мирах Стивена Кинга: [О творчестве писателя] – с.282-289
Библиография
*** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. Часть 4 (У-Э): [Библиографический указатель] – с.290-300 – Продолжение. Начало см. в №1
Хроника
*** Фантастические юбилеи 1994 года: [О круглых датах некоторых писателей-фантастов] – с.300-301

Сверхновая 1995 № 2
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. За китайской стеной (предисловие), стр. 3-5
Проза
*** Колин Уилсон. Паразиты сознания (окончание романа, перевод С. Фролова), стр. 6-58
*** Дин Уитлок. Человек, который любил воздушных змеев (рассказ, перевод А. Гиривенко), стр. 59-89
*** Стив Перри. Мастер Чен-Чжэн (рассказ, перевод Я. Кузмина), стр. 90-113
*** Джозеф М. Ши. История о жадеитовых драконах (рассказ, перевод И. Смирнова), стр. 114-120
Библиография
*** Ву Янг, Ю Юнксионг. Традиции, обычаи и расцвет фантастики (сопоставление научной фантастики Китая и США (тезисы доклада), стр. 121-122
*** Татьяна Лаврова. Китайская фантастика (краткий библиографический справочник), стр. 123-157
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (окончание статьи, перевод В. Олейника), стр. 158-186

Сверхновая 1995 № 3
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Женская душа (статья), с.3-6
Проза
*** Делия Шерман. Мисс Карстэрс и амфибий (повесть/рассказ, перевод О. Фединой), с.7-36
*** Пэт Кэдиган. Двое (рассказ, перевод А. Безуглого), с.37-64
*** Джулия Эклар. Завещанные жизни (рассказ, перевод И. Горелик), с.65-73
*** Чарльз де Линт. Дитя, лишенное красы (рассказ, перевод Г. Сапункова), с.74-96
Двадцать световых лет спустя
*** Джеймс Типтри-младший. Неприметные женщины (рассказ, перевод Л. Безымянной), с.97-134
Сто двадцать световых лет спустя
*** Ирина Семибратова. Несколько слов о князе В. Ф. Одоевском (статья), с.135-137
*** Владимир Одоевский. Душа женщины (рассказ), с.137-147
Теперь вы знаете…
*** Лариса Михайлова, Маргарита Разенкова. Рожденные плавать (очерк), с.148-164
*** Колетт Шульман. Индустрия младенцев (очерк), с.165-176
Библиография
*** Татьяна Добрусина. Эндрю Нортон в русских переводах (указатель), с.179-192
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение, перевод В. Олейника), с.193-215

Сверхновая 1995 № 4
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Космос – это прекрасно (предисловие), стр. 3-5
Проза
*** Валери Фрайрайх. Завет (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 6-43
*** Род Гарсиа-и-Робертсон. На дальнем берегу на живца лучше берет (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 44-80
*** Джон Маддокс Робертс. Костюм из кожи (рассказ, перевод И. Белоус), стр. 81-98
*** Лорел Винтер. Посол (рассказ, перевод М. Галиной), стр. 99-110
Наукософия
*** Метте Брюль, Нина Люкке. Космонавтика и астрология: гадания о космической судьбе (статья о космонавтике), стр. 111-123
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (эссе, часть 7, перевод В. Олейника), стр. 124-161
Теперь вы знаете…
*** О прошлом, настоящем и будущем космических полетов, стр. 162-163
*** Владимир Сыромятников. Пятьсот лет спустя: под солнечными парусами «Нового Света» [Некоторые факты из истории космических полетов], стр. 163-173
Библиография
*** Татьяна Лаврова. Солнечные парусники на литературных страницах: Краткий библиографический справочник, стр. 174-194
Опус №…
*** Владимир Авинский (председатель УФО-клуба). С какой Вы планеты, господа сенаторы?: Из одной американской заметки (статья), стр. 195-201
Конкурс «Сверхновой»
*** Дорогие читатели!, стр. 202-205
Хроника
*** Андрей Синицын. Интерпресскон-95 (статья), стр. 206-207

Сверхновая 1995 № 5-6
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Почему киберпанк? (предисловие), стр. 3-5
Проза
*** Майк Коннер. Собака-поводырь (рассказ), стр. 6-45
*** Майк Коннер. Загадочное место (рассказ), стр. 46-83
*** Майк Коннер. Восточный край Луны (повесть), стр. 84-164
*** Мария Галина. Погода опять изменилась (послесловие переводчика), стр. 165-170
*** Уэйн Уайтмэн. Возвращение электрозоидов (рассказ), стр. 171-194
*** Дин Уитлок. Человек эпохи факса (рассказ), стр. 195-210
*** Дэвид Брин. Дошколята доктора Пака (рассказ), стр. 211-240
Теперь вы знаете…
*** Брюс Стерлинг. Искусственная жизнь (статья), стр. 241-251
Обзор
*** Элизабет Краус. Обещания киберпанка: станет ли киберпространство техноутопией или новым способом преодоления времени? (статья), стр. 252-265
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статьи, перевод В. Олейника), стр. 266-298
Хроника
*** Ольга Воздвиженская. Роджер Желязны (1937-1995), стр. 299-301
*** Хроника [заметки], стр. 302-303
Космическая станция
*** Космическая станция, стр. 305-307
Рубрика «Голоса в пространстве»
*** Письма Билли, стр. 309-301
Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за первое полугодие 1995 года (справочник), стр. 315-317

Сверхновая 1996 № 1-2
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Щиты червленые и бизоньи (предисловие), стр. 3-6
Проза
*** Патриция Элизабет Каннингем. Сын Идущего Сквозь Огонь (рассказ, перевод О. Гадаловой), стр. 7-25
*** Наварр Скотт Момадэй. Собрание щитов (цикл)
*** Наварр Скотт Момадэй. Щит потрясенных небес (рассказ, перевод А. Ващенко), стр. 26-27
*** Наварр Скотт Момадэй. Щит Боте-тали (рассказ, перевод А. Ващенко), стр. 28-29
*** Майк Резник. Семь видов ущелья Олдувай (повесть, перевод М. Галиной), стр. 30-85
*** Эйвин Мюре. Институт всех проблем (рассказ, перевод Э. Панкратовой), стр. 86-105
*** Рудольфо Анайя. Послание Инки (рассказ, перевод К. Юречко), стр. 106-115
*** Александр Ващенко. Песнь о Воздухе и Жизни (статья о творчестве Рудольфо Анайи), стр. 116-118
Translated into russian
*** Ольга Спицына. Новые книги про индейцев (обзор), стр. 119-123
*** Средиземье-Земноморье-Лукоморье (к итогам конкурса – фэнтези на славянском материале), стр. 124-126
*** Дмитрий Камышев. «Там чудеса...» (повесть), стр. 128-166
*** Наталья Резанова. Два разговора Алены с Богом (рассказ, иллюстрации И. Айдарова), стр. 167-170
*** Наталья Резанова. Уничтожает пламень (рассказ, иллюстрации И. Айдарова), стр. 171-177
*** Валерий Ярхо. Звон (рассказ, иллюстрации И. Айдарова), стр. 178-183
*** Александр Ващенко. Фольклор по обе стороны океана (рецензия на книгу «Мифы древних славян» сост. А. И. Баженовой и В. И. Вардугина. – Саратов: Надежда, 1993. – 319 с)
*** Лариса Михайлова. «...Там леший бродит» (статья) (рецензия на книги: "Персонажи славянской мифологии" / Рис. словарь / Сост. А. А. Кононенко, С. А. Кононенко; Худ. В. А. Кононенко. – Киев: Корсар, 1993. – 224 с.: ил.; Грушко Е. А., Медведев Ю. М. "Словарь славянской мифологии". – Нижний Новгород: Русский купец, Братья славяне, 1995. - 368 с.: ил.), стр. 188-194
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статьи, перевод В. Олкйника), стр. 195-226
Космическая станция
*** Пересказ истории, опубликованной Скотом Каннингемом, якобы имевшей место быть при подготовке полета на Луну, стр. 227-228
Голоса пространства
*** Николай Яковлев. Ждет ли фантастику деградация и гибель? (письмо читателя с предисловием редактора), стр. 229-229

Сверхновая 1996 № 5-6
Содержание:
Колонка редактора
*** Лариса Михайлова. Очевидное – невероятное (предисловие), стр. 3-5
Проза
*** Дэвид Брин. Следуя природе ТМ (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 6-28
*** Грегори Бенфорд. Моцарт и морфий (рассказ, перевод А. Колобова), стр. 28-43
*** Роджер Желязны. Три нисхождения Джереми Бейкера (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 44-53
*** Рэй Брэдбери. Вернувшаяся из праха (рассказ, перевод Ю. Серенкова, иллюстрации А. Хоревой), стр. 54-66
*** Ларри Эйзенберг. «Живанем Инкорпорейтед» (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 66-74
*** Тэд Уильямс. Утка мсье Вергалана (рассказ, перевод Т. Бланк), стр. 75-78
Наукософия
*** Айзек Азимов, Джанет Азимова. Способ мышления (эссе, перевод А. Колобанова), стр. 79-100
Десять световых лет спустя
*** Роберт Янг. Великан, пастушка и двадцать одна корова (рассказ, перевод Д. Лихачева), стр. 101-125
Инвариант
*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статья, перевод В. Олейника), стр. 126
Cyberspace
*** Киберпространство будущего [статья про интернет]
Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за 1 полугодие 1996 года, стр. 172-173

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 35,81 МБ

Еще Книги: (похожие ссылки)