« Предыдущая  |  Следующая »

«You win or you die»

Информация о фильме 1 сезон:

Название: Игра престолов
Оригинальное название: Game of Thrones
Год выхода: 2011
Жанр: Фэнтези, Драма, Приключения
Режиссёр: Алан Тейлор / Alan Taylor, Брайан Кирк / Brian Kirk, Даниэль Минахан / Daniel Minahan

В ролях: Шон Бин / Sean Bean (Eddard Stark), Николай Костер-Вальдау / Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Лина Хиди / Lena Headey (Cersei Lannister), Айэйн Глен / Iain Glen (Ser Jorah Mormont), Питер Динклэйдж / Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Эмилия Кларк / Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Мишель Фэйрли / Michelle Fairley (Catelyn Stark), Эйден Гиллен / Aidan Gillen (Petyr Baelish), Кит Харингтон / Kit Harington (Jon Snow), Марк Эдди / Mark Addy (Robert Baratheon)

Описание: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

Страна: США
Продолжительность: 10 x ~ 59 мин (одна серия)
Перевод: Русский профессиональный многоголосый (AlexFilm) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (форсированные), Русские (DeadMan совместно с 7Kingdoms.ru), Русские (Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света), Английские СПАСИБО Gummy

Информация о файле:
Качество: BDRip
Файл: AVI
Кодек: XviD, build 65 codec
Видео: 704 x 400, 16:9; 23.976 fps; ~ 1955 kbps; 0.290 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | MVO AlexFilm
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Original
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | MVO LostFilm (Серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) | отдельно на narod.ru
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | MVO FoxLife (Серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) | отдельно на narod.ru
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, ~192.00 kbps avg | Dub Ren-TV (Серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) | отдельно на narod.ru
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, ~192.00 kbps avg | Ukr Dub ТЕТ (Серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) | отдельно на narod.ru

Размер: ~ 1.05 - 1.23 Gb (одна серия)

Дополнительно:
Дорожка AlexFilm
Перевод: Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света
Озвучено: Студия "AlexFilm"
Текст читали: Дарья Бобылёва, Евгения Тихонова, Пётр Иващенко (Гланц), Александр Воронов, Александр Дасевич, Алексей Шмелёв, Константин Погодаев

Дорожка LostFilm
Перевод: DeadMan совместно с 7kingdoms.ru
Озвучание: Студия "Kravec".

За дубляж РЕН-ТВ спасибо Subarro, за чистые голоса Alexfilm спасибо Vlad1k(H_).

В переводе, выполненном для канала FoxLife, имеется множество откровенно-глупых ляпов, но дорога все равно имеет право на существование.

Экранный текст переведён форсированными субтирами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы.

Всю работу по созданию аудиодорожек и субтитров выполнил lostrator, все спасибы и почести по праву принадлежат ему.
MediaInfo
Знаете ли вы, что...
Сюжет основан на псевдоисторической саге Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня».

Съёмки пилотного эпизода заняли почти месяц с 24 октября 2009 года по 19 ноября 2009 года.

Вскоре после окончания съёмок пилотной серии стало известно, что актрису Дженнифер Эйль (роль Кейтилин Старк) заменит Мишель Фэйрли, кроме того, исполнительницу одной из ключевых ролей Дейенерис Таргариен молодую актрису Тэмзин Мёрчант также заменили Эмилией Кларк. Это потребовало повторной съемки части сцен, включая пролог, при этом из-за накладок в расписании не все актеры пилотного эпизода смогли вернуться к пересъемкам, что потребовало замену актеров для еще трех персонажей. Режиссёр первого варианта пилотной серии сериала, Томас Маккарти, также не смог вернуться к повторным съемкам и был заменен, его имя не упоминается в титрах.

Основные съемки первого сезона проходили в студии Зал Краски (Paint Hall Studio) в Белфасте, Северная Ирландия, а также на Мальте (вместо планируемого первоначально Марокко). На Мальте съемки проходили в городах Мдина и Валлетта.

Эддарда Старка могли сыграть Лиам Нисон, Джерард Батлер, Вигго Мортенсен и Сэм Нил, но Дэвид Бениофф, Дэн Уайсс и Джордж Р.Р. Мартин сошлись на том, что Владыку Севера должен сыграть Шон Бин.

На роль Давоса Сиворта рассматривались Тим Рот и Дэвид Тьюлис.

Роль Кэйтилин Старк могла сыграть Джиллиан Андерсон.

Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента.

Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может.

«Победа или смерть»

Информация о фильме 2 сезон:

Название: Игра престолов
Оригинальное название: Game of Thrones
Год выхода: 2012
Жанр: Фэнтези, драма, приключения
Автор идеи: Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс
В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Чарльз Дэнс, Натали Дормер

О сериале:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

Раздача от:
Автор рипа: HRIME

Выпущено: США, Великобритания | Bighead Littlehead, Created By, Generator Entertainment, Home Box Office (HBO), Television 360
Продолжительность: 1 эпизод ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |студия "Кравец"- LostFilm| + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (полные (2 вида), форсированные), Английские.

Дополнительные аудиодорожки:
Дублированный REN-TV
Профессиональный (многоголосый, закадровый) AlexFilm.TV
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Foxlife

Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: vargvikernas / Blu-ray Disc / 1080p)
Кодек: XviD, build 73 codec
Видео: 704 x 400; 23.976 fps; 2000 kbps; 0.305 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz |все дорожки|
Размер: 1-9 эпизоды - 1120 Mb (1/4 DVD) 10 эпизод - 1490 (1/3 DVD)

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 22,52 ГБ

Еще Фильмы: (похожие ссылки)