« Предыдущая  |  Следующая »

_________________________________________________________________

"PETER GRIMES" ON ALDEBURGH BEACH

Einen Monat nach Ende des Zweiten Weltkriegs eröffnete das Londoner Sadler's Wells Theatre mit der Uraufführung einer Oper des 31jährigen Benjamin Britten: "Peter Grimes" machte den noch unbekannten Komponisten über Nacht berühmt. Heute zählt das Werk zum Repertoire der Opernhäuser in aller Welt; "Peter Grimes" ist die erste international gespielte englische Oper seit Henry Purcells Zeiten.

Die Handlung geht auf Georges Crabbes Erzählung "The Borough" aus dem Jahre 1810 zurück und wurde von Montagu Slater zum Opernlibretto gestaltet: In einem kleinen Ort an der englischen Ostküste lebt um 1830 der Fischer Peter Grimes. Als sein junger Gehilfe beim Fischfang in der stürmischen See ums Leben kommt, wird der ohnehin menschenscheue Grimes vollends zum Außenseiter; nur Ellen Orford hält weiterhin zu ihm. Peter Grimes holt sich einen neuen Gehilfen, doch auch dieser kommt ums Leben. Grimes fährt allein aufs Meer hinaus. Am nächsten Tag wird berichtet, draußen sei ein Boot gesunken...

Diese Verfilmung der Oper wurde 2013, zum 100. Geburtstag des Komponisten, beim Festival in Aldeburgh aufgenommen - an dem Ort und Strand, der das Stück inspiriert hat. Die erfolgreichste britische Oper der Nachkriegszeit ist bekannt für ihre emotionale Schönheit und bewegende Darstellung einer kleinen Gemeinde am Meer, die den Fischer Peter Grimes nicht akzeptiert, weil dessen junge Auszubildende unter ungeklärten Umständen verschwunden sind.

In der Regie von Tim Albery beobachtet das Publikum das Geschehen am Strand, während die Abenddämmerung über dem Meer verblasst. Solisten und Chor - mit Alan Oke in der Titelrolle, Giselle Allen als Ellen Orford und David Kempster als Kapitän Balstrode - singen live mit Verstärkung, während das Britten-Pears Orchestra unter der Leitung des Britten-Experten Steuart Bedford von einer Aufnahme erklingt.

Diese Produktion erhielt den International Opera Award 2014.
"Ein Triumph allen Widrigkeiten zum Trotz ... kein Lob für die Sänger kann hoch genug sein" (The Telegraph).
"Ein bemerkenswerter, und sicherlich nicht wiederholbar Erfolg" (The Guardian).
"Eine Open-Air-Produktion, die gegen die Elemente gekämpft und gewonnen hat" (The Times).

Dirigent: Steuart Bedford
Inszenierung: Tim Albery
The Chorus of Opera North
Chorus of the Guildhall School of Music & Drama
Orchester: Britten-Pears Orchestra
Bildregie: Margaret Williams
Land, Jahr: GB, 2013
________

"PETER GRIMES" ON ALDEBURGH BEACH

This film version of Benjamin Britten's opera "Peter Grimes" was recorded in June 2013 - the composer's 100th anniversary - at the Festival in Aldeburgh, on the very place and beach that inspired the piece. The most successful opera of post-war Britain is renowned for its visceral beauty and moving portrayal of a small seaside community struggling to accept the fisherman Peter Grimes, whose young apprentices have disappeared in suspicious circumstances. The performances were directed by Tim Albery who placed the audience on the beach watching the story unfold as dusk fades over the sea. Soloists and chorus - with Alan Oke in the title role, Giselle Allen as Ellen Orford, and David Kempster as Captain Balstrode - sing live with amplification, while the Britten-Pears Orchestra under the baton of Britten expert Steuart Bedford is pre-recorded. This production received the International Opera Award 2014. "A triumph against the odds … No praise can be high enough for the singers" (The Telegraph). "A remarkable, and surely unrepeatable achievement" (The Guardian). "An open-air production that fought the elements and won" (The Times).

Conductor: Steuart Bedford
Stage Director: Tim Albery
The Chorus of Opera North
Chorus of the Guildhall School of Music & Drama
Orchestra: Britten-Pears Orchestra
Video Director: Margaret Williams
Country, year of production: GB, 2013
________

«PETER GRIMES» ON ALDEBURGH BEACH

Voici une captation exceptionnelle de « Peter Grimes » de Benjamin Britten sur la plage d'Aldeburgh. L’opéra est donné dans la ville même où se déroule l'histoire du pêcheur Peter Grimes ! Depuis sa création, l'opéra est resté inextricablement lié à la ville : Aldeburgh y est évoquée de manière puissante et profonde ; l'opéra souligne avec finesse les émotions ressenties devant un paysage de la mer du Nord. C'est d'ailleurs face à ce paysage que Britten a donné naissance à « Peter Grimes ». Alan Oke dans le rôle éponyme de Peter Grimes, Giselle Allen dans celui d'Ellen Orford et David Kempster en tant que Captain Balstrode, nous proposent une interprétation aussi riche que variée de Peter Grimes. À leurs côtés, le Britten-Pears Orchestra est magnifiquement dirigé par Steuart Bedford, un habitué de la musique de Britten.

Chef d'orchestre: Steuart Bedford
Mise en scène: Tim Albery
Choeur:
The Chorus of Opera North
Chorus of the Guildhall School of Music & Drama
Orchestre: Britten-Pears Orchestra
Réalisateur: Margaret Williams
Pays, année de production: GB, 2013
_________________________________________________________________

Название: Питер Граймс
Оригинальное название: Peter Grimes
Год выпуска: 2013
Жанр: Опера в трех актах с прологом
Композитор: Бенджамин Бриттен (Benjamin Britten)
Режиссер-постановщик: Тим Альбери (Tim Albery)
Дирижер: Стюарт Бедфорд (Steuart Bedford)
Оркестр: Britten-Pears Orchestra
Хор "Северной оперы" (The Chorus of Opera North), Chorus of the Guildhall School of Music & Drama
Хормейстер: Anthony Kraus
Сценография и костюмы: Leslie Travers
Режиссер видео: Margaret Williams
Выпущено: Великобритания, Aldeburgh Music, Grimes on the Beach Films Ltd.
Язык: Английский

Исполнители и действующие лица:
Alan Oke (Peter Grimes),
Giselle Allen (Ellen Orford),
David Kempster (Captain Balstrode),
Gaynor Keeble (Auntie),
Alexandra Hutton (First Niece),
Charmian Bedford (Second Niece),
Robert Murray (Bob Boles),
Henry Waddington (Swallow),
Catherine Wyn-Rogers (Mrs Sedley),
Charles Rice (Ned Keene),
Christopher Gillett (Rev. Horace Adams),
Stephen Richardson (Hobson)

Эта экранизация оперы «Питер Граймс» Бенджамина Бриттена была записана в 2013 году в ходе Фестиваля музыки и искусств в английском Олдборо на местном пляже, вдохновившем автора на создание самой успешной послевоенной британской оперы. Фестиваль в 2013 году посвящался 100-летию со дня рождения композитора.

Это произведение в 2014-м году удостоено Международной оперной премии.

Премьера оперы состоялась через месяц после окончания Второй мировой войны, когда лондонский театр Сэдлера в Уэллсе представил мировую премьеру 31-летнего Бенджамина Бриттена. «Питер Граймс» сделал композитора знаменитым и сегодня эта работа является частью репертуара оперных театров мира. «Питер Граймс» - первая английская опера со времен Генри Перселла.

КРАТКО О ФЕСТИВАЛЕ:

В 2017-м году Фестиваль музыки и искусств в английском Олдборо отметил юбилей - 50 лет назад Бенджамин Бриттен переселил организованное им сразу после войны состязания музыкантов в новые стены. Точнее, в перестроенные старые: концертным залом для фестиваля служит пивоварня. С годами фестиваль превратился в большой круглогодичный арт-проект с собственной школой, семинарами, симфоническим оркестром студентов со всей Англии, оркестром барочной музыки, конкурсом молодых композиторов… В этом году юбилейную программу открыл шедевр Бриттена “Сон в летнюю ночь”.

О ДИРИЖЕРЕ (с сайта Большого театра):

Стюарт Бедфорд один из признанных интерпретаторов произведений Бенджамина Бриттена, дирижировал его операми по всему миру, включая мировую премьеру оперы «Смерть в Венеции», состоявшуюся в 1973 г. на основанном Б. Бриттеном Ольдебургском фестивале (Великобритания, графство Суффолк). Он же сделал первую запись этой оперы.

В течение 1974-1998 гг. был одним из художественных руководителей Ольдебургского фестиваля, в конце концов разделил этот пост с маэстро Оливером Кнуссеном.

Имеет обширный репертуар. Сотрудничает с ведущими оперными театрами — такими, как Королевская опера Ковент Гарден, нью-йоркский театр Метрополитен-опера, Парижская национальная опера, театр Колон (Буэнос-Айрес), Брюссельская опера, Шотландская опера, Опера Монте-Карло, Королевская Датская опера, Английская национальная опера и другие.

Среди его признанных удач постановки опер «Портрет Дориана Грея» Л. Либермана во Флорентинской опере (Милуоки, США), «Возвращение Гэндзи» М. Мики в Оперном театре Сент-Луиса (США), «Травиата» Дж. Верди в Нью-йоркской опере, «Ванесса» С. Барбера в Рейнской опере (Страсбург, Франция).

Бэдфорд приобрел широкую известность и как интерпретатор сочинений Моцарта. В его «моцартовском» репертуаре оперы «Идоменей», «Луций Сулла», «Волшебная флейта», «Дон Джованни» и «Мнимая садовница» в Garsington Opera (Великобритания). В июле 2004, Бэдфорд дирижировал оперой «Так поступают все женщины» в Barbican Center в Лондоне в рамках Mostly Mozart Festival. Недавно он дирижировал моцартовскими «Свадьбой Фигаро» и «Доном Жуан».

Маэстро выступает с концертами как в Великобритании, так и за ее пределами: в Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, странах Скандинавии. Сотрудничал с Английским и Шотландским камерными оркестрами, лондонским оркестром Филармония, Королевским филармоническим, Симфоническим оркестром Бирмингема, Королевским шотландским национальным оркестром, Северным симфоническим, Лондонским камерным оркестром Симфония, оркестром театра Колон, Национальным оркестром Бордо (Франция), Филармоническим оркестр Монпелье (Франция), Дортмундским филармоническим (ФРГ) и оркестром Би-би-си.

Неоднократно записывался студией Коллинз Классикс (Collins Classics), был художественным руководителем весьма успешной серии записей «Издание Бриттена» (’The Britten Edition’). Среди его записей музыки Бриттена «Поворот винта», «Альберт Херринг» и Песни для оркестра, получившие множество премий. Записывался также на студиях звукозаписи EMI, Decca, Philips, ASV и Chandos.

В Большом театре дебютировал в сезоне 2005/06 постановкой оперы «Волшебная флейта» В.А. Моцарта.

О ПРОИЗВЕДЕНИИ:

«Питер Граймс» (Peter Grimes) - опера в трех действиях с прологом Бенджамина Бриттена на либретто (по-английски) Монтегью Слетера, основанное на поэме Джорджа Крэбба «Городок». Первое исполнение: Лондон, 7 июня 1945 года.

Действующие лица

ПИТЕР ГРАЙМС, рыбак (тенор)
ДЖОН, его подручный (мимическая роль)
МИССИС ЭЛЛЕН ОРФОРД, вдова, учительница (сопрано)
ОТСТАВНОЙ КАПИТАН БАЛСТРОУД (баритон)
ТЕТУШКА ОНТИ, хозяйка таверны «Кабан» (контральто)
ДВЕ ЕЕ «ПЛЕМЯННИЦЫ» (сопрано)
РОБЕРТ БОУЛЗ, рыбак, член религиозной секты методистов (тенор)
СУЭЛЛОУ, судья (бас)
МИССИС СЭДЛИ, богатая вдова миссионера, по прозвищу Денежный Мешок (сопрано)
ОРАС АДАМС, пастор (тенор)
Д-Р ДЖОРДЖ КРЭББ (немая роль)
ХОБСОН, возчик (бас)
НЭД КИН, аптекарь и лавочник (баритон)

Действие происходит в рыбачьем городке на восточном побережье Англии, около 1830 года.

Пролог

Зал судебных заседаний полон взволнованных горожан. Рассматривается дело против жадного и грубого рыбака Питера Граймса. Он, дабы сэкономить на работнике, нанял себе в помощники не взрослого, а совсем мальчишку. Во время последнего выхода в море, из-за разбушевавшейся бури лодка Граймса три дня не могла пристать к берегу, и мальчишка умер от жажды. Судья Суэллоу находит, что рыбак неповинен в смерти ребёнка - всему виной несчастный случай. Жители недовольны вынесенным решением, лишь местная учительница, вдова Эллен Орфорд, искренне переживает за Граймса.

Акт первый

Ясное утро, морской берег. Рыбаки готовятся в выходу на ловлю. Но лодка Граймса уже давно в море, и теперь возвращается с уловом. Рыбаки настроены в отношении Питера недружелюбно, никто не желает ему помочь причалить. Лишь капитан Балстроуд и местный аптекарь выручают Граймса. Между тем начинается сильный дождь. В прибрежном трактире же обсуждается тема: кто возьмётся доставить Граймсу нового мальчишку из приюта вместо умершего? Так как никто больше не хочет связываться с Граймсом, учительница Эллен берётся за это дело. Трактирщица Онти с двумя девицами-помощницами же обносят посетителей выпивкой. При появлении в кабачке Граймса со всех сторон в его сторону летят насмешки, раздаётся глумливая песня. Граймс рассвирепел, он готов любой ценой доказать этим людишкам своё превосходство над ними. Эллен приводит мальчика, и рыбак, не дав ребёнку опомнится, хватает его и уводит, чтобы тут же, в бурю, отправиться на рыбную ловлю.

Акт второй

В воскресенье утром. Горожане собираются в церкви на торжественную службу. Эллен беседует с мальчиком-прислугой Граймса и узнаёт, что рыбак груб с ребёнком, постоянно обижает его и заставляет выполнять непосильную для него работу. Вдруг по городку разносится известие, что к их берегам подошёл огромный, невиданный никогда ранее рыбный косяк. Узнаёт об этом и Граймс. Вот он, его шанс! Он сегодня наловит столько рыбы, что станет богатым, купит дом и откроет лавку. Он женится на Эллен. Но - по нерушимому обычаю старины - в воскресенье нельзя работать! Нарушитель этого закона осуждается и презирается всеми. Тщетно Эллен пытается отговорить Граймса - он толкает её так, что женщина падает, и уводит с собой мальчишку-помощника. Собирается толпа, возмущённая поступком Граймса и его дурными планами. Здесь сходятся все: Методист Боулз, предрекающий Конец Света, пастор Адамс, капитан Балстроуд. Толпой, под барабанный бой они направляются к жилищу Граймса. Люди готовы растерзать святотатца. Дом Питера представляет собой перевёрнутый старый корабль, лежащий на вершине утёса. У его кормы имеется тайный выход - спуск к берегу моря. Заслышав приближение своих врагов, Граймс торопит мальчишку и подталкивает его к корме. Он не знает, что в ночную бурю море подмыло утёс, и вместо пологого спуска теперь за кормой его «дома» зияет пропасть. Мальчик, нагружённый снастями, выходит первый, и тут же падает в обрыв, за ним следует сам рыбак. Когда в жилище Граймса врывается толпа, но находят его опустевшим. Лишь после того, как на берегу обнаруживают тело ребёнка, все понимают, что произошло.

Акт третий

По городку быстро разносится слух, что Питер Граймс погубил и второго своего мальчишку. Люди вооружаются кто чем может и бросаются на поиски рыбака. Лишь Эллен и капитан Балстроуд ещё пытаются как-нибудь спасти его от смерти. Но Граймс невменяем. Никого не узнавая, он передразнивает преследующих его людей. Эллен хочет спрятать его у себя в доме. Капитан же, видя, что другого выхода не найти, убеждает полубезумного Граймса выйти на своём баркасе в море и затопить его - чтобы избежать ещё более страшной смерти на берегу. Граймс уходит в море, а Балстроуд уводит с собой плачущую Эллен. Утром прибрежная стража обнаруживает выброшенную морем на берег, перевёрнутую лодку Граймса.

ФАЙЛ
Качеcтво: HDTVRip
Формат: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps
Продолжительность: 02:19:56
Размер: 4,25 ГБ (4 563 689 665 б)

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 4,33 ГБ

Еще Фильмы: (похожие ссылки)