____________________________________________________________________
TROUBLE IN TAHITI Bernstein - Opera North
A successful businessman and his wife lead a comfortable family life, but when it fails to meet their expectations they must find a way to save their marriage.
Matthew Eberhardt brings 1950s suburbia to life in Leonard Bernstein’s colourful criticism of American consumerism. This performance stars Wallis Giunta, winner of the Young Singer Award at the 2018 International Opera Awards, in the role of Dinah.
Streamed on OperaVision on 25 August 2018 at 19:00 CET
Matthew Eberhardt brings 1950s suburbia to life in Leonard Bernstein’s colourful criticism of American consumerism. This performance stars Wallis Giunta, winner of the Young Singer Award at the 2018 International Opera Awards, in the role of Dinah.
The STORY
In a radio studio, a jazz Trio sings of a dream life in Suburbia.
In their suburban home, a married couple, Sam and Dinah, argue over breakfast. Dinah accuses Sam of having an affair with his secretary, which he denies. She also reminds him that their son Junior is appearing in the school play that afternoon. Sam says that he can’t go to watch because he is playing in a crucial handball tournament at the gym.
At work, Sam deftly handles business by telephone and agrees to lend money to a friend. The Trio extols Sam’s virtues.
In her analyst’s office, Dinah recounts her dream of an untended garden, choked with weeds. In the dream, she hears a voice calling to her, describing another garden – a place of love and harmony. Meanwhile, at the office, Sam interrogates his secretary about his behaviour towards her.
By chance, Sam and Dinah run into each other on the street. Both invent excuses to avoid having lunch together. Alone, they each wonder where their relationship went wrong.
In an Interlude, the Trio extols family life in Suburbia.
At the gym, Sam has just won the handball tournament. He reflects triumphantly on the law of men – how they are created unequal: some try as they might lose, while others, like him, win.
Dinah has spent the afternoon at the cinema watching a South Sea romance called Trouble in Tahiti. At first she dismisses it as technicolor drivel. But as she recalls the film’s story and the theme song, ‘Island Magic’, she becomes lost in its escapist fantasy. Then she stops herself and prepares dinner.
As he arrives home, Sam reflects on another law of men – that even the winner must pay for what he gets.
The Trio sings of evenings of domestic bliss in Suburbia. Sam and Dinah try to talk about their relationship, but the effort quickly peters out. Neither of them has gone to Junior’s play. Sam suggests they go to a movie – something about Tahiti; ‘Why not?’, Dinah says. As they leave, they express a longing to reconnect with each other; but for now they settle for the ‘bought-and-paid-for magic’ of the movies.
____________________________________________________________________
Название: Волнения на Таити
Оригинальное название: Trouble in Tahiti
Год: 2018
Жанр: Опера в одном действии
Музыка и либретто: Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) 1918-1990
Режиссер-постановщик: Мэттью Эберхард(Matthew Eberhardt)
Музыкальный руководитель и дирижер: Тобиас Рингборг (Tobias Ringborg)
Оркестр «Северная оперы» (The Orchestra of Opera North)
Сценография: Charles Edwards, George Leigh
Костюмы: Hannah Clark
Свет: Ben Pickersgill, Charles Edwards
Выпущено: Великобритания, Opera North, The Space
Режиссер ТВ: Ross MacGibbon
Язык: Английский
Исполнители и действующие лица:
Quirijn de Lang (Sam),
Wallis Giunta (Dinah),
Fflur Wyn, Joseph Shovelton, Nicolas Butterfield (Trio),
Charlie Southby (Junior)
Музыкальный мир отмечает 100-летие со дня рождения Леонарда Бернстайна (25 августа 1918 - 14 октября 1990), американского композитора, пианиста, дирижёра и популяризатора академической музыки.
Опера Бернстайна «Волнения на Таити» в постановке Тобиаса Рингборга в «Северной опере» в Лидсе, музыкальный руководитель постановки и дирижер Мэттью Эберхард.
О ТЕАТРЕ:
«Северная опера» (Opera North) Лидс, Великобритания
Британская национальная оперная компания, основана в 1978 году на севере страны. Компания сохранила приверженность делу производства музыкального продукта самого высокого качества, который волнует, бросает вызов и развлекает уже в течение четырех десятилетий. Недавние успехи включают в себя новаторскую концертную постановку «Кольца Нибелунгов» Вагнера во главе с уходящим художественным руководителем Ричардом Фарнсом, который был награжден двумя наградами: RPS Music Awards и премией South Sky Sky Arts.
Оркестр «Северная оперы» занимает уникальное место среди британских оркестров. Это единственный музыкальный ансамбль с круглогодичной двойственной ролью, работающий на оперной сцене и в концертном зале. Универсальный хор также функционирует самостоятельно, постоянно обновляя свои подходы к воспроизведению музыки голосом. «Северная опера» гордится своими корнями рождения и является ценным ресурсом для культурной жизни региона и для развития молодых талантов. Коллектив несет на себе роль одного из ведущих органов художественного образования в стране, организовывая целый ряд семинаров и творческих проектов, поощряя молодых людей из сообщества исследователей художественной формы оперы. «Северная опера» регулярно сотрудничает с художниками и компаниями, работающими в различных медиа, включая кино и визуальное искусство.
Официальный сайт -
https://www.operanorth.co.uk/
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
«Волнения на Таити» (Trouble in Tahiti) - опера в одном действии и семи картинах.
Автор музыки Леонард Бернстайн. Либретто композитора.
Премьера состоялась 12 июня 1952 года в университете Брандейса в Уолтеме, штат Массачусетс.
Действие начинается с картины идиллической жизни американского среднего класса в середине ХХ века в пригороде. Ритмы джаза дополняют представленные образы. Но совсем скоро внимание зрителя переходит к молодой паре – Сэму и Дине. Казалось бы – влюбленные, но они отчаянно несчастны. Сэм - успешный бизнесмен, Дина – разочарованная домохозяйка. Короткие картины оперы проходят под споры: Сэм слишком занят в офисе и тренажерном зале, а Дина утратила радость жизни и уже не тешит себя надеждами спасти брак. Высказываются упреки, которые, кажется, никогда не кончатся. Во время раздоров семейная пара тоскует по любви и близости. Очередной вечер проходит отдельно – Сэм выигрывает турнир по гандболу, Дина идет в кино на сентиментальный фильм «Волнения на Таити». Вскоре она вспоминает, что должна приготовить ужин, и ей приходится уйти посреди фильма домой. Вечером, немного взволнованные, муж и жена пробуют поговорить об отношениях и по инициативе Сэма собираются на фильм «Волнения на Таити». В душе каждый из них выражает надежду, что отношения еще можно наладить…
Сюжет оперы не отличается динамикой. «Волнения на Таити» - история одного дня из жизни несчастной семьи…
История создания
В 1951 году Леонард Бернстайн женился на актрисе и пианистке Фелисии Монтеалегре из Чили. Они находились в медовом месяце, когда композитор принялся за работу над оперой. «Волнения на Таити» - откровенный портрет жизни обычной молодой пары из пригорода. Бернстайн старался сделать оперу наиболее реалистичной. Он тщательно проработал партитуру, подобрав музыкальное сопровождение в американском стиле. Кроме того, композитор написал либретто, которое изобиловало классическими американскими выражениями того времени.
Премьера оперы проходила перед трехтысячной аудиторией на Фестивале Творческих Искусств под руководством Леонарда Бернстайна. Оперу поставили в конец дневной программы. Фестиваль проходил неорганизованно, а постановка оперы оказалась сырой. Впоследствии Бернстайн переделал последнюю сцену. Премьера обновленного произведения прошла уже следующим летом (1953 год) в Тэнглвудском музыкальном театре. По словам композитора «Волнения на Таити» звучали гораздо интереснее. В ноябре того же года Бернштейн руководил постановкой для канала NBC. В главных ролях играли Беверли Вульф и Дэвид Аткинсон.
В апреле 1955 года «Волнения на Таити» представили на Бродвее во время творческого вечера «Все в одном». И вот тогда опера засияла: постановка выдержала 48 спектаклей.
В начале 80-х годов композитор написал продолжение «Волнений на Таити». Так появилось «Тихое место» и обе оперы ставились в паре. Но вскоре Леонард Бернстайн переделал «Тихое место», дополнив историю сценами-воспоминаниями из первой части. С тех пор «Волнения на Таити» перестали существовать как самостоятельное произведение.
Опера «Тихое место» по-прежнему популярна во всем мире.
Занимательные факты:
Часть оперы Бернстайн посвятил близкому другу Марку Блицстайну;
Ходили слухи, что беспокойная жизнь молодой пары из «Волнений на Таити» основана на реальных событиях из жизни композитора. Есть и еще один слух, к слову – более правдоподобный, что сюжет оперы основан на воспоминаниях Леонарда Бернстайна о браке его отца и матери.
ФАЙЛ
Качеcтво: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 125kbps
Продолжительность: 00:51:00
Размер: 928 МБ (974 063 892 б)
Фильмы