Программное обеспечение PROMT Professional является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
Благодаря переводчику PROMT Professional пользователям не нужно тратить время на поиск значения слов, терминов и предложений в словаре, поскольку решение предоставляет связный перевод по загруженному документу, а также полную справку по отдельным словам и словосочетаниям. PROMT Professional поддерживает английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки.
PROMT Expert 19 - корпоративное решение, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании. Программа устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows, имеет максимальные возможности для настройки и позволяет переводить документы и большие объемы текстов.
Основные функции PROMT Professional 19:
• Переводчик текстов и словарь
Обновленные модули перевода существенно повышают качество перевода технических, научных и новостных текстов.
• Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
• Гарантия конфиденциальности при переводе
Для работы программы интернет не нужен – никаких затрат на интернет-трафик и полная гарантия конфиденциальности переводимых данных.
• Удобство в использовании
Возможность переводить документы большого объема и разных форматов, настройка перевода для начинающих и продвинутых пользователей, плагины и агенты - все это делает переводчик PROMT идеальным инструментом для работы с информацией на разных языках.
• Дополнительные возможности
В 19 версии добавлены новые языки – Иврит, Голландский, Хинди - для общения, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
PROMT Professional включает в себя встроенные и онлайн-языки:
Встроенные языки
• Английский
• Испанский
• Итальянский
• Немецкий
• Португальский
• Французски
Онлайн-языки
• Арабский
• Голландский new
• Иврит new
• Казахский
• Китайский
• Корейский
• Турецкий
• Финский
• Хинди new
• Японский
PROMT Expert 19 рекомендуется:
для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством;
для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев);
для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.
Как результат – ускорение процесса перевода.
Что нового в PROMT Professional 19:
• Технологии перевода
В 19 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
• Лингвистические данные
Обновлен контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки.
• PROMT Агент
Обновленный PROMT Агент теперь работает в двух режимах: однооконный режим используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов, а в двухоконном режиме можно самостоятельно вводить текст или слова для перевода.
• Перевод документов
Новая версия поддерживает перевод документов в OpenDocument Format (.odt, .ods).
• Языки
В программе доступен онлайн-перевод текстов и документов теперь для 10 языков: арабский, китайский, финский, турецкий, казахский, японский, иврит, корейский, голландский, хинди
Минимальные системные требования:
• PC-совместимый компьютер с процессором x86 или x64 с тактовой частотой 1 ГГц или выше;
• не менее 2 Гб оперативной памяти;
• место на жёстком диске для установки в полной комплектации –3 Гб;
• операционная система:
· Microsoft Windows 7 Service Pack 1;
· Microsoft Windows 8;
· Microsoft Windows 8.1;
· Microsoft Windows 10;
• .NET Framework 4.5 (устанавливается автоматически).
• Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
• Microsoft Office 2003–2019 (только 32-х разрядные версии);
• Microsoft Internet Explorer версий 9–11 (только 32-х разрядные версии); *
• SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014, 2015.
• Также возможна поддержка будущих версий указанных приложений при условии незначительного изменения их программной модели.
Скриншоты
https://i89.fastpic.ru/big/2018/1002/af/5c2bd1bcc77ab7df32b4d58e483789af.jpg
https://i89.fastpic.ru/big/2018/1002/1e/de1883536b653f35b19ad86e46bc171e.jpg
https://i89.fastpic.ru/big/2018/1002/21/3e30f2e4d8cbfb831e6cad8dd6e93721.jpg
Год выпуска: 2018
Разработчик: www.promt.com
Платформа/ОС: Windows® 7/8/8.1/10
Язык интерфейса: Русский / English
Лекарство: В комплекте
Размер: 892.46 MB | 898.26 MB
Софт
