_______________________________________________________
KATIA KABANOVA
Version de chambre de l’opéra de Leoš Janáček
Mise en scène André Engel
Direction musicale Irène Kudela
Aussi amoureuse de la vie qu’incapable de briser le carcan social qui la retient prisonnière, Katia Kabanova est un oiseau enfermé dans une cage qui rêve de déployer ses ailes pour goûter enfin aux plaisirs de la liberté. Après un mariage arrangé avec un homme dépourvu de caractère, la séduisante Katia doit subir le désamour d’une belle-mère qui dirige sa maison avec une poigne de fer. Succombant aux avances d’un prétendant alors que son mari est absent, elle opte pour le suicide plutôt que subir l’opprobre d’être la femme adultère devant fuir le foyer pour refaire sa vie.
Le spectacle Katia Kabanova a été récompensé par le Grand Prix du Syndicat de la Critique 2012.
_________
JANÁCEK – KATJA KABANOVA
Location: Bouffes du Nord, Paris
Concert Year: 2015
This award-winning and original production of Leos Janacek’s opera ‘Káťa Kabanová’ was filmed in the baroque decor of Les Bouffes du Nord in Paris. With a reduced piano version and incredibly talented young singers, this is an enchanting version, acclaimed both by the press and the public. Kát’a is married to Tichon, who is dominated by his tyrannical mother Kabanicha. Boris G., who lives in with his uncle, the merchant Dikój, is hopelessly in love with Kát’a. Kát’a confesses to Varvara, one of Kabanicha’s foster daughters, that she finds her feelings for Boris hard to resist. Varvara, who harbours a secret crush for teacher Kudrjas, promised to help her. Kabanicha sends her son on a business trip and Kát’a vainly tries to persuade her husband not to leave, because she knows she will end up meeting with Boris. Varvara, who has a date with Kudrjas herself, tells Kát’a that Boris is waiting for her in the garden. Meanwhile, a grotesque love scene is taking place between the inebriated Dikój and the hypocrite Kabanicha. When Tichon comes home, Kát’a confesses that she spent the final 10 nights with Boris. Kabanicha wants to punish Kát’a severely, and Dikój sends his cousin to Siberia. The lovers say goodbye, after which Kát’a jumps into the river and drowns herself. Once Tichon sees Kát‘a’s lifeless body, he rises against his mother for the first time, accusing her of the death of his wife.
_______________________________________________________
Название: Катя Кабанова
Оригинальное название: Katia Kabanova (Káťa Kabanová)
Год: 2015 (запись в декабря 2014)
Жанр: Опера в трех актах (камерная версия)
Композитор и автор либретто: Леош Яначек (Leoš Janáček)
Либретто: Композитор и Винценц Червинка (Vincenc Červinka) по Александру Островскому (Пьеса "Гроза")
Режиссер-постановщик: Андре Энгель (André Engel)
Музыкальный руководитель постановки: Ирэна Кудела (Irène Kudela)
Драматургия: Доминик Мюллер (Dominique Müller)
Сценография: Nicky Rieti
Костюмы: Chantal De la Coste-Messelière
Свет: André Diot
Режиссер видео: Луиз Нарбони (Louise Narboni)
Выпущено: Франция, Idéale Audience, C.I.C.T., Théâtre Bouffes du Nord, France Télévisions, Medici.tv
Язык: Чешский
Исполнители и действующие лица:
Kelly Hodson (Katia),
Paul Gaugler (Boris),
Céline Laly (Varvara),
Elena Gabouri (Kabanicha),
Jérôme Billy (Koudriach),
José Canales (Tichon),
Michel Hermon (Dikoj),
Mathilde Cardon (Glasa - Feklusa),
Douglas Henderson (Kouliguine)
Martin Surot (Piano)
Отмеченная наградами оригинальная версия постановки оперы Леоша Яначека «Катя Кабанова», поставленная в парижском театре «Буфф дю Нор». Эта очаровательная версия, с талантливыми молодыми исполнителями, широко отмечена прессой и музыкальной общественностью. Музыкальное сопровождение - фортепиано.
О ТЕАТРЕ:
Театр «Буфф дю Нор» (Théâtre Bouffes du Nord) - легендарный театр в Париже, пользующийся огромной популярностью. Знаменитый театральный режиссер и ниспровергатель Питер Брук возродил в 1974 году заброшенный театр «Бурфф-дю-Норд», где начали ставиться новаторские, нетрадиционные и противоречивые спектакли, среди которых числились «Вишневый сад» (1981), девятичасовая «Махабхарата» (1985), «Буря» (1990), «Костюм» (1999) и «Смерть Кришны» (2004 год). Именно здесь были поставлены его величайшие спектакли, которые являются бесспорными метками и фишками на карте французской и мировой культуры.
Этот театр приглашает известных зарубежных режиссеров, а также устраивает первоклассные концерты камерной музыки, на его сцене проводятся различные фестивали. Труппа много гастролирует, так 15-18 июня 2017 его спектакли состоятся на фестивале в Вене, 23-24 июня - в театре драмы Екатеринбурга, 28-30 июня - в Московском театре Наций.
Адрес театра: 37 bis bd de la Chapelle, метро La Chapelle.
Официальный сайт =
http://www.bouffesdunord.com/
О ПРОИЗВЕДЕНИИ (Автор - А. Гозенпуд):
КАТЯ КАБАНОВА (Kata Kabanova) — опера Л. Яначека в 3 д. (6 к.), либретто композитора по пьесе А. Островского «Гроза» в переводе В. Червинки. Премьера: Брно, 23 ноября 1921 г.; год спустя были осуществлены постановки в Праге и Кёльне.
Либретто в общем точно следует пьесе. Яначек сохранил основные линии действия, воссоздав драму Катерины во всей ее глубине. Он несколько сократил бытовую, жанровую часть и развил лирическую. Кудряш наделен некоторыми чертами Кулигина, Варвара из дочери превращена в воспитанницу Кабанихи.
Музыка — правдивая, ярко эмоциональная, одухотворенная. Прямых связей с русским фольклором она не имеет — по-видимому, композитор не ставил перед собой задачу передать национальный колорит. Вместе с тем близость Яначека к русской литературе, любовь к ней ярко сказались в опере.
«Катя Кабанова» пользуется популярностью и ставится как в Чехии, так и в других странах: Лондон (1951), Кливленд (1957), Неаполь и Париж (1968), Стокгольм (1976). Наиболее интересные постановки последних десятилетий — в Кёльне (1985, режиссер Г. Купфер), Гамбурге (1986, режиссер П. Устинов), Париже (1988, режиссер Г. Фридрих), Нью-Йорке (1991, режиссер Дж. Миллер), Лондоне (театр «Ковент-Гарден», дирижер Б. Хайтинк; Е. Пронина — Катерина), Сан-Франциско и Хельсинки (2003, в обоих спектаклях К. Маттила — Катерина), на фестивале в Мюнхене (2000, режиссер Д. Паунтни). И т.д.
СЮЖЕТ (автор Е. Цодоков)
Маленький городок на Волге. У Бориса, племянника богатого купца-самодура Дикого, трудная жизнь. Его наследство в руках дяди, и он вынужден терпеть его самоуправство. Однажды Борис признается своему другу, приказчику Дикого Кудряшу, что любит Катю Кабанову, замужнюю женщину. У Кати также тяжелая жизнь. Муж Тихон полностью под башмаком матери Кабанихи. Старуха ненавидит невестку и третирует сына. Кате также нравится Борис. Она признается в этом сестре Тихона Варваре, единственному человеку в доме, сочувствующему ей. Варвара сама влюблена в Кудряша, ей также достается от Кабанихи. Тихон по приказу матери уезжает на ярмарку в Казань. Катя, боясь соблазна любви, умоляет его взять ее с собой, но муж боится гнева матери и оставляет Катю. В его отсутствие Катя с помощью Варвары встречается с Борисом. Но счастье недолго, возвращается Тихон. Катю мучает раскаяние, в довершение всего, Борис по воле дяди должен уехать в Сибирь. Отчаявшаяся женщина, не выдержав переживаний, бросается в реку. Обезумевший Тихон, тщетно пытающийся спасти утопленницу, проклинает мать.
В этом сочинении Яначек сумел ярко воплотить драматизм замечательного произведения Островского. Музыка совершенно не носит следов русского фольклора, что и хорошо, так как любые такие попытки у европейских композиторов всегда были неудачны. Опера пользуется успехом в наши дни. Отметим постановки в Кёльне (1985, реж. Купфер), в Гамбурге (1986, реж. Устинов). В числе лучших исполнительниц заглавной партии Сёдерстрём, Н. Густафсон.
ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192kbps
Продолжительность: 01:30:00
Размер: 2,65 ГБ (2 847 413 439 б)
Фильмы