________________________________________________________________
IL GIARDINO DEGLI AMANTI (Milano, 2016) su Rai 5
Dedicata a Roberto Bolle e alla danza la domenica mattina di Rai 5 con "Il giardino degli amanti" di Massimiliano Volpini su musiche di Mozart. Fu trasmesso in diretta il 9 aprile del 2016. L’ispirazione di Volpini parte dalle opere di Mozart, in primis la trilogia scritta con Lorenzo Da Ponte. Il balletto è ambientato nel giardino di una villa dove un’orchestra da camera suona i quartetti e quintetti di Mozart, con echi e rimandi al mondo del compositore. Come per illusione, dai chiaroscuri del giardino labirintico affiorano personaggi mozartiani - Figaro, il Conte di Almaviva, Susanna e Rosina, Don Giovanni e Leporello, Fiordiligi, Dorabella Ferrando e Guglielmo - in un viaggio nell’universo mozartiano che ammicca con leggerezza e ironia al Settecento anche nelle scenografie e nei costumi, e popola il giardino di danze virtuosistiche che si susseguono in maniera dinamica e veloce con continui cambi di atmosfera. Come in un sogno, tutto si mescola. Realtà e illusione si fondono. Protagonista sul palco insieme a Roberto Bolle, Nicoletta Manni. Scene e costumi di Erika Carretta, luci di Marco Filibeck.
________________________________________________________________
Название: Сад влюбленных
Оригинальное название: Il giardino degli amanti
Жанр: Балет в одном действии
Год: 2016 (запись 9 апреля)
Хореография: Массимилиано Вольпини (Massimiliano Volpini)
Музыка: Вольфганг Амадей Моцарт (Volfgang Amadeus Mozart)
Солисты Оркестра Театра «Ла Скала» (Solisti Orchestra del Teatro alla Scala)
Сценография и костюмы: Эрика Карретта (Erika Carretta)
Свет: Марко Филибек (Marco Filibeck)
Режиссер телеверсии: Lorena Sardi
Выпущено: Италия, RAI Cultura, Teatro alla Scala
Язык: Перевод не требуется
Исполнители и действующие лица:
Nicoletta Manni (Une femme),
Roberto Bolle (Un homme)
Marta Romagna (La Reine de la nuit)
Claudio Coviello (Don Giovanni),
Christian Fagetti (Leporello),
Mick Zeni (Il Conte di Almaviva),
Emanuela Montanari (Rosina),
Walter Madau (Figaro),
Antonella Albano (Susanna),
Valerio Lunadei (Guglielmo)
Angelo Greco (Ferrando)
Vittoria Valerio (Fiordiligi),
Marta Gerani (Dorabella)
Посвящается Роберто Болле, самому высокооплачиваемому танцовщику мира и премьеру Американского балетного театра и Театра «Ла Скала».
Итальянский телеканал Rai 5 HD, вещающий о культурной жизни в Италии, повторил в воскресенье утром 30 июня 2019 года балет «Сад влюбленных» хореографа Массимилиано Вольпини, созданный на музыку Моцарта. Впервые балет был показан в прямом эфире 9 апреля 2016 года. Вдохновение Вольпини началось с произведений Моцарта, прежде всего его трилогии, написанной на либретто Лоренцо да Понте.
О РОБЕРТО БОЛЛЕ
Информацию прочтите, пожалуйста, в статье Ирины Сорокиной «Бог танца» в Арена ди Верона, belcanto.ru - 06.08.2018
Адрес -
https://www.belcanto.ru/18080601.html
О ТЕАТРЕ:
Информацию о Театре «Ла Скала» кратко изложена в теме: "Моцарт - опера «Похищение из сераля» - Джорджо Стрелер - Лучано Дамиани - Зубин Мета /Mozart - Die Entfuhrung aus dem Serail - Giorgio Strehler - Luciano Damiani - Zubin Mehta - Teatro alla Scala/ (Театр «Ла Скала» в Милане - LIVE 19.06.2017) HDTVRip"
Адрес -
https://rapidlinks.org/link/?lnk=785310
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
Сочинения Вольфганга Амадея Моцарта, исполняемые в спектакле
Сцена 1: Квартет для флейты и струнных ре мажор, К 285 - 1-3 части
Сцена 2: Дуэт для скрипки и альта си-бемоль мажор, К 424 - 2-я часть; Квартет для флейты ля мажор, К 298 - 3-я часть; Квартет для флейты до мажор, К 285b - Тема и вариации; Струнный квартет ре мажор, К 155 - 3-я часть; Струнный квартет соль мажор, К 387 - 4-я часть
Сцена 3: Квартет для гобоя и струнных фа мажор, К 370 - 3-я часть; Струнный квартет до мажор, К 157 - 3-я часть
Сцена 4: Квартет для гобоя и струнных фа мажор, К 370 - 1-я часть
Сцена 5: Квартет для гобоя и струнных фа мажор, К 370 - 2-я часть; Струнный квартет соль мажор, К 156 - 1-я часть; Струнный квартет соль мажор, К 80 - 1-я часть; Квинтет для кларнета и струнных ля мажор, К 582 - 2-я и 4-я части; Струнный квартет соль мажор, К 156 - 2-я часть; Струнный квартет фа мажор, К 168 - 4-я часть
Сцена 6: Квартет для флейты и струнных ре мажор, К 285 - 2-я часть
Либретто
Сцена 1
На вилле 18-го века группа молодых людей приятно проводит время. Для них играет небольшой оркестр - звучит музыка Моцарта. В глубине сада гости видят лабиринт из живой изгороди и решают войти в него. Войдя в лабиринт, молодые люди прячутся в нем, а затем начинают искать друг друга. Одна пара молодых людей - Мужчина и Женщина - заблудилась в лабиринте.
Сцена 2
Мужчина, уверенный в том, что его возлюбленная следует за ним, вдруг понимает, что оказался в той части сада, где до этого никогда не был. Тропинки здесь намного шире, и везде стоят скульптуры 18-го века. Ему кажется, что эти статуи шевелятся. Сначала Мужчина думает, что ему это кажется, что это оптический обман, что его ощущения вызваны приближающимися сумерками, но потом он понимает, что скульптуры действительно оживают. Мужчина напуган, но в то же время ему интересно: происходит что-то нереальное, но ожившие фигуры, похоже, не опасны. Они представляются как персонажи "Свадьбы Фигаро": Граф Альмавива, Розина, Фигаро, Сюзанна. Персонажам в свою очередь тоже интересно узнать, каким образом в их саду оказался Мужчина, одетый не так, как они.
В другом конце лабиринта заблудившаяся Женщина начинает мерзнуть, потому что опускается ночь, и становится прохладно. Женщина не может понять, где она оказалась. Из-за кустов появляется незнакомец, он возбужден и не может отдышаться. Он обращается к другому незнакомцу, который стоит у него за спиной, и рассказывает ему о своем недавнем любовном приключении. Второй незнакомец, совершенно обессилевший, заносит имя последней любовницы своего хозяина в длинный список его любовных побед. Перед нами Дон Жуан и его слуга Лепорелло. Они быстро замечают молодую Женщину, спрятавшуюся в кустах. Лепорелло изо всех сил старается отговорить своего хозяина не ввязываться в очередное любовное приключение, ведь им нужно бежать, потому что обманутые мужья любовниц Дон Жуана преследуют их, чтобы отомстить за бесчестье. Но Дон Жуан не в силах отказаться от соблазна завести новую интрижку, и всё заканчивается тем, что Женщина, после некоторых колебаний, разрешает ему поцеловать себя. В это время появляются преследователи, и Дон Жуан и Лепорелло поспешно скрываются, оставив Женщину в полном недоумении, ещё более растерявшуюся, в неизвестном ей уголке сада.
Сцена 3
В другой части лабиринта встречаются персонажи оперы "Так поступают все": Фиордилиджи, Дорабелла, Гульельмо и Феррандо. Они вспоминают свои любовные приключения, начиная от переодевания и заканчивая последней клятвой.
В это же время в саду встречаются Мужчина и Женщина. Но в тот самый миг, когда они увидели друг друга, на них нападает группа пиратов. Пираты хватают Женщину и уносят её в лес, а Мужчина, побежденный пиратами, падает без чувств на землю.
Сцена 4
Фигаро, Граф, Сюзанна и Розина излагают свою историю о том, что Граф весьма настойчиво оказывал Сюзанне знаки внимания, и две женщины решили проучить его, поменявшись платьями, чтобы ввести его в заблуждение.
Сцена 5
Мужчина в конце концов оказывается в центре лабиринта. Вокруг себя он видит лес с полянами. Глухая ночь. На поляне собираются персонажи из опер Моцарта. Всё происходящее представляется нереальным, и ничто не напоминает наше время...
Мужчина предстаёт перед Царицей ночи. Только она может помочь ему найти его любимую Женщину. Царица ночи говорит Мужчине, что если он хочет найти свою Женщину, то ему нужно войти в лес, и пусть магия сделает свою работу. Мужчина, не без сомнений, входит в лес. За ним наблюдают обитатели волшебного сада.
Появляется Женщина. На ней платье знатной дамы 18-го века. Теперь она принадлежит этому времени. Вскоре появляется и Мужчина - на нем костюм одного из персонажей Моцарта.
Мужчина и Женщина наконец-то встречаются. Но эта встреча происходит так, как будто они встречаются впервые. Все персонажи радостно приветствуют новую влюбленную пару, но Царица ночи говорит, что Моцарт не сочинял про них оперу, поэтому у неё не может быть финала...
Мужчина и Женщина уходят к тому месту, откуда всё началось, а оставшиеся персонажи продолжают рассказывать о счастливом окончании своих приключений, за исключением Дон Жуана, которому суждено последовать за призраком Командора.
Сцена 6
Два главных персонажа - Мужчина и Женщина - просыпаются в саду. На них их обычная одежда. Они смущенно смотрят друг на друга, не понимая, что с ними случилось: то ли это был сон, то ли с ними действительно произошло нечто необычное. Смеясь, Мужчина и Женщина убегают. Садовники недоуменно смотрят им вслед.
ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kb/s
Продолжительность: 01:29:31
Размер: 2,15 ГБ (2 316 027 473 б)
Фильмы