__________________________________________________________
Roxy und ihr Wunderteam - Komische Oper Berlin
Music: Paul Abraham
Text: lfred Grünwald and Hans Weigel
Conductor: Kai Tietje
Director: Stefan Huber
Set Designer: Stephan Prattes
Costume Designer: Heike Seidler
Lighting Designer: Diego Leetz
Choreographer: Danny Costello
Chorus Master: Jean-Christophe Charron
Dramaturg: Ulrich Lenz and Maximilian Hagemeyer
The STORY
The Hungarian national football squad under captain Gjurka Karoly are celebrating their victory over the England team in London, when an Englishwoman called Roxy bursts into their hotel room. She is on the run from her dim fiancé Bobby and her uncle Sam Cheswick, a Scottish sauce, ketchup and mixed pickle manufacturer. The footballers, without further ado, stow the runaway bride in their luggage and spirit her away to their training camp in Hungary, overriding the objections of the team captain, who thinks she’ll have a negative effect on training discipline. The jilted fiancé Bobby and Sam Cheswick set off in hot pursuit.
When the Hungarian squad arrive at Lake Balaton, they discover that their country retreat is also being used by boarding school girls and their strict instructor Aranka von Tötössy. Captain Gjurka is not at all happy about having so many females around. But he is quite taken with the self-confident Roxy, though he can’t admit it to himself or to her yet. He ostentatiously stays away from an evening party organised by the footballers and schoolgirls. Quite unexpectedly, Sam and Bobby burst in. To get out of the mess, and to pay Gjurka back for rebuffing her, Roxy announces to her astonished uncle that she’s engaged to be married to the president of the football association, Baron Szatmary, who has just arrived and sportingly plays along with the charade.
Back in Budapest after the boisterous goings-on at Lake Balaton, the boarding school girls find themselves under house arrest. Roxy shares their fate, her uncle wanting to save the cost of a hotel until her wedding with Szatmary. One after the other the footballers arrive at the school in disguise, hoping to impress the girls; another row flares up between Gjurka and Roxy. The girls can only follow the return match against England on the radio. At half-time it’s 1–0 to England. Roxy and the girls break out of detention to cheer on their boys in the stadium. Thanks to their support, the tide turns for the Hungarian team. Amid the joy and jubilation Roxy and Gjurka finally get engaged – as does the whole team. Final score: 3–1 to love!
__________________________________________________________
Название: Рокси и её чудесная команда
Оригинальное название: Roxy und ihr Wunderteam
Год: 2019 (запись 31 мая)
Жанр: Оперетта
Композитор: Пал Абрахам (Paul Abraham)
Либретто: Alfred Grünwald, Hans Weigel
Режиссер-постановщик: Стефан Хубер (Stefan Huber)
Музыкальный руководитель постановки и дирижер: (Kai Tietje)
Оркестр Комической оперы в Берлине (Orchester der Komischen Oper Berlin)
Хор Комической оперы в Берлине (Chor der Komischen Oper Berlin)
Хормейстер: Jean-Christophe Charron
Хореография: Danny Costello
Сценография: Stephan Prattes
Костюмы: Heike Seidler
Свет: Diego Leetz
Драматургия: Simon Berger
Выпущено: Франция, Германия, Mezzo, Komische Oper Berlin
Язык: Немецкий
Исполнители и действующие лица:
Uwe Schönbeck (Sam Cheswick),
Christoph Marti (Roxy Cheswick),
Johannes Dunz (Bobby Wilkins),
Tobias Bonn (Gjurka Karoly),
Andreja Schneider (Aranka von Tôtössy - Customs inspector - Maid),
Christoph Späth (Baron Szalmary),
Jörn Felix Alt (Jani Hatschek),
Mathias Schlung (Hotel director - Custom officer - Kovacz - Misky - Radio announcer),
Kevin Arand (Arapad Balindi),
Dennis Weißert (Aladar Kövess),
Mathias Reiser (Géza Alpassy),
Tobias Stemmer (Laczi Molnar),
Christopher Bolam (Jenö Körmendy),
Paul Gerritsen (Máté Pulitzer),
Hunter Jaques (Tamás Kodály),
Thiago Fayad (Lászlo Kertész),
Andrew Cummings (Zlotán Ligeti),
Gabriela Ryffel (Ilka Prinitzer),
Milena Sophia Hagedorn (Marika V. Dobossy),
Laura Mann (Ilonka Taussig),
Mariana Souza (Réka Rökk),
Meri Ahmaniemi (Ildikó Farkas),
Friederike Meinke (Erzébet Kalmán),
Paula Rummel (Krisztina Gabor),
Diemut Wauer (Magdolna Horváth),
Sabine Hill (Mónika Bartók),
Katharina Thomas (Boglárka Esterhazy),
Katrin Hacker (Katalin Tabori),
Solists from the Chorus of Komische Oper Berlin (Spectators in the stadium)
Трансляция спектакля состоялась на OperaVision 31 мая 2019 в 19:30 CET. Сюжеты, показанные в перерыве спектакля, из записи исключены.
ТРЕЙЛЕР:
Адрес -
https://youtu.be/3t1OIvU9L8U
О КОМПОЗИТОРЕ:
Пал (Пол) Абрахам (венг. Ábrahám Pál, нем. Paul Abraham, англ. Paul Abraham; 2 ноября 1892 — 6 мая 1960) — венгерский композитор, создатель популярных оперетт и музыки к кинофильмам.
Пал Абрахам учился в Будапештской музыкальной академии с 1910-го по 1916-й год. Пробовал себя в разных «серьёзных» жанрах, включая духовную музыку, но эти его сочинения остались незамеченными.
1927: капельмейстер в Будапештском театре оперетты.
1928: начинает сочинять собственные оперетты. Первый успех приносит «Виктория и её гусар» (1930). Следующие за ней оперетты «Цветок Гавайев» (1931) и «Бал в „Савойе“» (1932) приносят международную известность.
Пал Абрахам также писал музыку ко многим венгерским и немецким фильмам, как только появилось звуковое кино (1929).
В начале 1930-х годов он живёт в Берлине, но после прихода к власти нацистов покидает Германию. Подобно многим композиторам еврейского происхождения, сначала он едет в Вену, затем — в Париж и, наконец, за океан — сначала на Кубу, а под конец войны — в Нью-Йорк.
В 1956 году Пал Абрахам вернулся в Германию, но уже тяжело больным. Спустя 4 года он умер на операционном столе.
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
В начало творческой деятельности Пал Абрахам писал симфонические и камерные произведения; с 1928 работал в жанре оперетты и мьюзикла. Автор 13 оперетт, среди них — «Виктория и её гусар» («Victoria und ihr Husar», 1930, Будапешт и Лейпциг), «Цветок Гавайи» («Blume von Hawai», 1931, Лейпциг), «Бал в Савойе» («Ball im Savoy», 1932, Берлин; ставилась в СССР в 1943 в Иркутске и в др. городах), «Рокси и её чудесная команда» («Roxy und ihr Wunderteam», 1937, Вена) и др.; музыки к фильмам (более 30) и др.
Оперетта «Рокси и её чудесная команда» («Roxy und ihr Wunderteam»), премьера состоялась в 1937 году в Вене. Спортивная тема произведения вызвана Олимпийскими играми 1936 года, проводимыми в Германии.
Пал Абрахам этой опереттой прославлял венгерскую команду по водному поло, которая неожиданно выиграла золото на той Олимпиаде, и превратил её в немецкую оперетту о футболе. В марте 1937 года в Театре "Ан дер Вин" состоялась мировая премьера Roxy und ihr Wunderteam. Рецензия в газете Der Wiener Tag на следующий день гласила: «Зрители заполнили "стадион" и продолжили оживленно смотреть игру опереточной команды. Аплодисменты были иногда такими громкими, как во время международного футбольного матча». После 75-го спектакля предполагалось перенести спектакль с тем же составом в Венскую государственную оперу, но этот план не был реализован из-за напряженной политической обстановки.
СЮЖЕТ:
Сборная Венгрии по футболу под руководством капитана команды Гюрки Кароли празднует в Лондоне победу над сборной Англии, когда англичанка по имени Рокси врывается в их гостиничный номер. Она убегает от сомнительного жениха Бобби и своего дяди Сэма Чесвика, шотландского производителя соусов, кетчупа и смешанных солений. Футболисты, без лишних слов, прячут сбежавшую невесту в свой багаж и отправляют её на свою тренировочную базу в Венгрии, отвергая возражения капитана команды, который считает, что сложившаяся ситуация отрицательно скажется на дисциплине команды. Покинутый жених Бобби и Сэм Чесвик отправились по горячим следам в поисках сбежавшей невесты и племянницы.
Когда спортсмены прибывают на озеро Балатон, они обнаруживают, что на их загородной базе также находятся девочки из интерната со своим строгим педагогом Аранкой фон Тетосси. Капитан команды Гюрка совершенно не рад тому, что вокруг так много женщин. Но он сам увлечен уверенной в себе Рокси, хотя пока не может признаться в этом ни себе, ни ей. Он демонстративно избегает вечеринки, организованной футболистами и школьницами. Совершенно неожиданно на базу врываются Сэм и Бобби в поисках пропавшей. Чтобы выйти из сложного положения и отблагодарить Гюрке за помощь, Рокси объявляет своему изумленному дяде, что она помолвлена и выходит замуж за президента футбольной ассоциации барона Сатмари, который прибыл на базу футболистов и играет в составе команды.
Девочки из интерната, вернувшись в Будапешт после бурно проведенного времени на озере Балатон, оказываются под домашним арестом. Рокси также разделяет их судьбу, поскольку её дядя хочет сэкономить на стоимости гостиницы до свадьбы с Сатмари. Один за другим футболисты, маскируясь, приходят в интернат, надеясь произвести впечатление на девушек. Между Гюрки и Рокси вспыхивает еще один скандал, поскольку девушки могут следить только по радио за ответным футбольным матчем с Англией. В перерыве матча, при счете 1 : 0 в пользу Англии, Рокси и девушки вырываются из-под стражи, чтобы поддержать своих ребят на стадионе. Благодаря именно их поддержке приходит успех к венгерской команде. На фоне радости и ликования Рокси и Гюрка наконец обручаются, как и вся команда. В итоге счет в игре оказывается 3 : 1 и все любят друг друга!
О ТЕАТРЕ:
О Комической опере или «Комише опер» в Берлине прочтите, пожалуйста, в теме: "Монтеверди - опера «Улисс» в оркестровке Елены Кац-Чернин - Андре де Риддер - Барри Коски /Monteverdi - Odysseus - Elena Kats-Chernin - Andre de Ridder - Barrie Kosky - Komische Oper Berlin/ (Комическая опера в Берлине - 2012) HDTVRip"
Адрес -
https://rapidlinks.org/link/?lnk=716050
ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 128kbps
Продолжительность: 02:36:03
Размер: 2,61 ГБ (2 811 642 637 б)
Фильмы